HSK 9 · 18 画
毒品
dúpǐn
笔顺ลำดับการเขียน
毒
9 ขีด
品
9 ขีด
意思ความหมาย
ยาเสพติดให้โทษที่เป็นอันตรายร้ายแรงต่อสังคม
drugs; narcotics; poison
例句ตัวอย่างประโยค
毒品是国际性的问题。
Dúpǐn shì guójìxìng de wèntí.
ยาเสพติดเป็นปัญหาระดับนานาชาติ
The drug problem is international.
毒品问题是国际性的。
dú pǐn wèn tí shì guó jì xìng de
ปัญหายาเสพติดเป็นปัญหาระดับสากล
The drug problem is international.
警察搜捕时发现了毒品。
jǐng chá sōu bǔ shí fā xiàn le dú pǐn
ตำรวจค้นพบยาเสพติดในระหว่างการบุกตรวจค้นและจับกุม
The police found the dope when they made the pinch.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 母
9 画
dú
โครงสร้าง: ⿱龶母
ที่มา: พืชมีพิษ
ความหมายดั้งเดิม: ยาพิษ, พิษ; ยาเสพติด, วัตถุออกฤทธิ์
部首 口
9 画
pǐn
โครงสร้าง: ⿱口⿰口口
ที่มา: สิ่งที่ทุกคนกำลังพูดถึง
ความหมายดั้งเดิม: สินค้า, ของดี, ผลิตภัณฑ์; สินค้า; คุณภาพ, นิสัย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
毒
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]ˤukBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-[d]ˤuk-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dûkSchuessler2007
上古音 (Schuessler) dûk < *lûk ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) dhūkStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) duːɡZhengzhang
中原官话 du2Rime
北京 (Ding1958) t u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) dú dàipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) deRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) doqRime
吴语-苏州 doqRime
官话-南京 du5Rime
客家话 (客语拼音) teuRime
客家话 (客语拼音) thukRime
客家话 (客语拼音) tugRime
客家话 (客语拼音) tukRime
广韵 dʰuokGuangyun
广韵 (反切) 徒沃切Guangyun
广韵 (反切) 徒沃Unihan
早期官话 (Coblin) *duk8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) douh < *dukhSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) doukSchuessler2007
晚汉 (Starostin) dhǝ̄ukStarostin1989
普通话 dúUnihan
普通话 (Baxter) dowkBaxter2014
普通话 (Coblin) duokCoblin2015
普通话 (Pinlu) dúUnihan
普通话 (Schuessler) duokSchuessler2007
普通话 (Schuessler) dâuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dowkWikibooks2016a
粤语 (粤拼) duk˨Rime
粤语 (粤拼) duk6Unihan
越南语 (汉越音) độcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tak8Rime
闽南-泉漳 (白话字) thau7Rime
闽南-泉漳 (白话字) tok8Rime
韩语 (汉字音) TOKUnihan
品
上古音 (Baxter-Sagart) *pʰr[ə]mʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) phrəmʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) phrǝ́mStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) pʰrɯmʔZhengzhang
中原官话 pin3Rime
北京 (Ding1958) pʰ i n ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phinRime
吴语-苏州 phinRime
官话-南京 pin3Rime
客家话 (客语拼音) phinRime
客家话 (客语拼音) pinRime
广韵 pʰĭĕmGuangyun
广韵 (反切) 丕飲切Guangyun
广韵 (反切) 丕飲Unihan
早期官话 (Coblin) *phim3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) pʰimᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) phrǝ́mStarostin1989
普通话 pǐnUnihan
普通话 (Baxter) phimXBaxter2014
普通话 (Coblin) phjəm:Coblin2015
普通话 (Pinlu) pǐnUnihan
普通话 (Schuessler) pʰjəmᴮSchuessler2007
粤语 (粤拼) ban˧˥Rime
粤语 (粤拼) ban2Unihan
越南语 (汉越音) phẩmUnihan
闽南-泉漳 (白话字) phin2Rime
韩语 (汉字音) PHWUMUnihan