绯闻 fēiwén

绯 11 ขีด

闻 9 ขีด

ข่าวคาวความสัมพันธ์เชิงชู้สาวของดารานักแสดงในวงการบันเทิง

sex scandal

关于他的绯闻被炒作得沸沸扬扬，这场风波让他十分困扰。

guān yú tā de fēi wén bèi chǎo zuò dé fèi fèi yáng yáng ， zhè chǎng fēng bōràng tā shí fēn kùnrǎo 。

ข่าวลือชู้สาวของเขาถูกกระพือจนเป็นที่พูดถึงไปทั่ว เรื่องอื้อฉาวนี้รบกวนใจเขามาก

Rumors about his love life were sensationalized and widely discussed, and the controversy troubled him greatly.

影坛绯闻yǐng tán fēi wénวลีข่าวฉาววงการ

—

—

—

部首纟 11 画 fēi

โครงสร้าง: ⿰纟非

ที่มา: ผ้าไหม

ความหมายดั้งเดิม: สีแดงเข้ม, สีแดงสด; สีม่วง

部首门 9 画 wén

โครงสร้าง: ⿵门耳

ที่มา: หู — เดิมหมายถึงได้กลิ่น/ได้ยิน

ความหมายดั้งเดิม: ข่าว; ได้ยิน, ได้กลิ่น; ทำให้เป็นที่รู้จัก (news; to hear, to smell; to make known)

绯

北京 (Ding1958) f e i ⁵⁵Ding1958 普通话 fēiUnihan 粤语 (粤拼) fei1Unihan ตัวเต็ม 緋

闻

北京 (Ding1958) u ə n ³⁵Ding1958 普通话 wénUnihan 普通话 (Pinlu) wénUnihan 粤语 (粤拼) man4Unihan ตัวเต็ม 聞