HSK 6 · 15 画
闻名 聞名
wénmíng
笔顺ลำดับการเขียน
闻
9 ขีด
名
6 ขีด
意思ความหมาย
ได้ยินชื่อเสียงและมีชื่อเสียงโด่งดัง, เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายไปทั่วเนื่องจากความดีเด่น
well-known; famous; renowned
例句ตัวอย่างประโยค
我们参加了为期三天的文化活动，了解一种闻名当地的棋类游戏的起源。
wǒ men cān jiā le wéi qī sān tiān de wén huà huó dòng ， liǎo jiě yī zhǒng wén míng dāng dì de qí lèi yóu xì de qǐ yuán 。
เราเข้าร่วมกิจกรรมวัฒนธรรมสามวัน และเรียนรู้ต้นกำเนิดเกมหมากที่มีชื่อเสียงในท้องถิ่น
We attend a three-day cultural event and learn about the origins of a locally famous board game.
长城是举世闻名的。
Chángchéng shì jǔshì-wénmíng de.
กำแพงเมืองจีนมีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลก
The Great Wall is world-famous.
奥地利以音乐而闻名。
Àodìlì yǐ yīnyuè ér wénmíng
ประเทศออสเตรียมีชื่อเสียงด้านดนตรี
Austria is famous for its music.
布郎太太以好客闻名。
bù láng tàitai yǐ hàokè wénmíng
คุณนายบราวน์มีชื่อเสียงเลื่องลือในเรื่องความมีน้ำใจต้อนรับขับสู้แขกเหรื่อ
Mrs Brown is known for her hospitality.
京都以它的祭坛和寺院而闻名。
jīng dū yǐ tā de jì tán hé sì yuàn ér wén míng
เมืองเกียวโตมีชื่อเสียงเรื่องศาลเจ้าและวัด
Kyoto is famous for its shrines and temples.
杭州因西湖而闻名。
háng zhōu yīn xī hú ér wén míng
เมืองหางโจวมีชื่อเสียงโด่งดังจากทะเลสาบซีหู
Hangzhou is famous for the West Lake.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
闻名全国wén míng quán guóวลีดังทั่วประเทศ 闻名已久wén míng yǐ jiǔวลีโด่งดังมานาน 闻名不如见面wén míng bùrú jiàn miànวลีเห็นหน้าดีกว่าชื่อ 西湖是闻名的风景区xī hú shì wén míng de fēng jǐng qūวลีซีหูเป็นแหล่งท่องเที่ยวมีชื่อ
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 门
9 画
wén
โครงสร้าง: ⿵门耳
ที่มา: หู — เดิมหมายถึงได้กลิ่น/ได้ยิน
ความหมายดั้งเดิม: ข่าว; ได้ยิน, ได้กลิ่น; ทำให้เป็นที่รู้จัก (news; to hear, to smell; to make known)
部首 口
6 画
míng
โครงสร้าง: ⿸夕口
ที่มา: ชื่อที่ถูกเรียกขานด้วยปากในยามเย็น
ความหมายดั้งเดิม: ชื่อ; ตำแหน่ง, ยศ, บรรดาศักดิ์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
闻
北京 (Ding1958) u ə n ³⁵Ding1958
普通话 wénUnihan
普通话 (Pinlu) wénUnihan
粤语 (粤拼) man4Unihan
ตัวเต็ม 聞
名
上古音 (Baxter-Sagart) *C.meŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) min ~ *meŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) mheŋStarostin1989
中原官话 ming2Rime
北京 (Ding1958) m i ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) míng mìngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) minRime
吴语-苏州 minRime
官话-南京 min2Rime
客家话 (客语拼音) miagRime
客家话 (客语拼音) miangRime
广韵 mĭɛŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 武并切Guangyun
广韵 (反切) 武并Unihan
晚汉 (Schuessler) mieŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mhjeŋStarostin1989
普通话 míngUnihan
普通话 (Baxter) mjiengBaxter2014
普通话 (Pinlu) míngUnihan
普通话 (Schuessler) mjiäŋ 4Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjiengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) meng˨˩Rime
粤语 (粤拼) ming˨˩Rime
粤语 (粤拼) ming4Unihan
越南语 (汉越音) danhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) bing5Rime
闽南-泉漳 (白话字) mia5Rime
韩语 (汉字音) MYENGUnihan