HSK 9 · 9 画
钩 鈎
gōu
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
钩
9 ขีด
意思ความหมาย
เกี่ยว
to hook; to sew; to crochet
例句ตัวอย่างประโยค
我胸针的钩子断了。
wǒ xiōngzhēn de gōuzi duàn le
ตะขอเข็มกลัดติดเสื้อของฉันหักไปแล้ว
The clasp of my brooch is broken.
你可以把外套挂在钩子上。
nǐ kěyǐ bǎ wàitào guà zài gōuzi shàng
คุณสามารถแขวนเสื้อโค้ทไว้บนตะขอได้
You may hang your coat on the hook.
紧固件能使一件东西牢牢固定在另一件东西的物件，如钩子
jǐn gùjiàn néng shǐ yī jiàn dōngxi láoláo gùdìng zài lìngyī jiàn dōngxi de wùjiàn rú gōuzi
ตัวยึดคือวัตถุที่ยึดสิ่งหนึ่งไว้กับอีกสิ่งหนึ่งอย่างแน่นหนา เช่น ตะขอ
Something, such as a hook, used to attach one thing to another firmly.
他抬头一看，见是一个铁钩子正在他脑袋上方晃来晃去。
tā táitóu yī kàn jiàn shì yī gè tiě gōuzi zhèngzài tā nǎodài shàng fāng huàng lái huàng qù
เขาเงยหน้าขึ้นมอง ก็เห็นตะขอเหล็กอันหนึ่งกำลังแกว่งไปมาอยู่เหนือศีรษะของเขา
He looked up and found an iron hook dangling about his head.
学校教育不能和社会脱钩。
Xuéxiào jiàoyù bù néng hé shèhuì tuōgōu.
การศึกษาในโรงเรียนไม่สามารถแยกขาดออกจากสังคมได้
School must not lose touch with society.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 钅
9 画
gōu
โครงสร้าง: ⿰钅勾
ที่มา: ตะขอโลหะ ส่วน 'โกว' แสดงเสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: ตะขอ, เงี่ยง, เคียว; เกี่ยว, เชื่อมต่อ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
钩
北京 (Ding1958) k o u ⁵⁵Ding1958
普通话 gōuUnihan
普通话 (Pinlu) gōuUnihan
粤语 (粤拼) ngau1Unihan
ตัวเต็ม 鈎 鉤