海湾 hǎiwān

笔顺ลำดับการเขียน

海 10 ขีด

湾 12 ขีด

意思ความหมาย

อ่าวทะเลที่เว้าลึกเข้ามาในผืนแผ่นดินใหญ่

(Persian) Gulf; bay; gulf

例句ตัวอย่างประโยค

他画了海湾里一个风景如画的渔村。

tā huà le hǎiwān lǐ yī gè fēngjǐng rúhuà de yú cūn

เขาวาดภาพหมู่บ้านชาวประมงที่งดงามราวกับภาพวาดซึ่งตั้งอยู่ในอ่าว

He painted the picturesque fishing village in the bay.

我看到两个小孩正在一个小海湾里玩耍。

wǒ kàn dào liǎng gè xiǎohái zhèngzài yī gè xiǎo hǎiwān lǐ wánshuǎ

ฉันเห็นเด็กสองคนกำลังเล่นสนุกกันอยู่ในอ่าวเล็ก ๆ แห่งหนึ่ง

I saw two children were playing in a cove.

我们得到了在这个海湾内捕鱼的特权。

Wǒmen dédào le zài zhège hǎiwān nèi bǔyú de tèquán.

พวกเราได้รับสิทธิพิเศษในการจับปลาภายในอ่าวแห่งนี้

We were granted the privilege of fishing in this bay.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首氵 10 画 hǎi

โครงสร้าง: ⿰氵每

ที่มา: น้ำ

ความหมายดั้งเดิม: ทะเล, มหาสมุทร; ทางทะเล

部首氵 12 画 wān

โครงสร้าง: ⿰氵弯

ที่มา: น้ำ

ความหมายดั้งเดิม: อ่าว, หาด, ทะเล, ช่องน้ำ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

海

上古音 (Baxter-Sagart) *m̥ˤəʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) hməʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) hmə̂ʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) m̥ǝ̄́Starostin1989 中原官话 hai3Rime 北京 (Ding1958) x a i ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) heRime 吴语-苏州 heRime 官话-南京 hä3Rime 客家话 (客语拼音) hoiRime 广韵 xɒiGuangyun 广韵 (反切) 呼改切Guangyun 广韵 (反切) 呼改Unihan 早期官话 (Coblin) *xoi3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) həᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) m̥ǝ̄́Starostin1989 普通话 hǎiUnihan 普通话 (Baxter) xojXBaxter2014 普通话 (Coblin) xậi:Coblin2015 普通话 (Pinlu) hǎiUnihan 普通话 (Schuessler) xậiᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) xojXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) hoi˧˥Rime 粤语 (粤拼) hoi2Unihan 越南语 (汉越音) hảiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hai2Rime 韩语 (汉字音) HAYUnihan

湾

北京 (Ding1958) u a n ⁵⁵Ding1958 普通话 wānUnihan 普通话 (Pinlu) wānUnihan 粤语 (粤拼) waan1Unihan ตัวเต็ม 湾灣