海外 hǎiwài

笔顺ลำดับการเขียน

海 10 ขีด

外 5 ขีด

意思ความหมาย

โพ้นทะเลหรือต่างประเทศ, ดินแดนที่อยู่พ้นเขตทะเลออกไปในต่างแดน

overseas; abroad

例句ตัวอย่างประโยค

日本和好几个海外国家做贸易。

rì běn hé hǎo jǐ gè hǎi wài guó jiā zuò mào yì

ญี่ปุ่นค้าขายกับหลายประเทศในต่างประเทศ

Japan trades with several foreign countries.

上海这个地方，海内海外什么菜肴都有。

shàng hǎi zhè ge dì fāng hǎi nèi hǎi wài shén me cài yáo dōu yǒu

ที่เซี่ยงไฮ้มีอาหารหลากหลายจากทั่วโลก

Shanghai has everything under the sun when it comes to food.

海外旅行通常都要用到護照。

hǎi wài lǚ xíng tōng cháng dōu yào yòng dào hù zhào

การเดินทางไปต่างประเทศโดยปกติแล้วต้องใช้หนังสือเดินทาง

A passport is usually necessary when you travel overseas.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

海外奇闻hǎi wài qí wénวลีข่าวแปลกจากต่างแดน 销行海外xiāo xíng hǎi wàiวลีวางจำหน่ายในต่างประเทศ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

远方yuǎnfāng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首氵 10 画 hǎi

โครงสร้าง: ⿰氵每

ที่มา: น้ำ

ความหมายดั้งเดิม: ทะเล, มหาสมุทร; ทางทะเล

部首夕 5 画 wài

โครงสร้าง: ⿰夕卜

ที่มา: การพยากรณ์ในเวลากลางคืน สิ่งเหนือธรรมชาติ และสิ่งแปลกปลอม

ความหมายดั้งเดิม: ออก, ภายนอก, ข้างนอก; ต่างประเทศ; เพิ่มเติม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

海

上古音 (Baxter-Sagart) *m̥ˤəʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) hməʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) hmə̂ʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) m̥ǝ̄́Starostin1989 中原官话 hai3Rime 北京 (Ding1958) x a i ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) heRime 吴语-苏州 heRime 官话-南京 hä3Rime 客家话 (客语拼音) hoiRime 广韵 xɒiGuangyun 广韵 (反切) 呼改切Guangyun 广韵 (反切) 呼改Unihan 早期官话 (Coblin) *xoi3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) həᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) m̥ǝ̄́Starostin1989 普通话 hǎiUnihan 普通话 (Baxter) xojXBaxter2014 普通话 (Coblin) xậi:Coblin2015 普通话 (Pinlu) hǎiUnihan 普通话 (Schuessler) xậiᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) xojXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) hoi˧˥Rime 粤语 (粤拼) hoi2Unihan 越南语 (汉越音) hảiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hai2Rime 韩语 (汉字音) HAYUnihan

外

上古音 (Baxter-Sagart) *[ŋ]ʷˤa[t]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) ŋô(t)sSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŋwāćStarostin1989 中原官话 wai4Rime 北京 (Ding1958) u a i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ngaRime 吴语-苏州 ngaRime 官话-南京 uä4Rime 客家话 (客语拼音) goiRime 客家话 (客语拼音) ngoRime 客家话 (客语拼音) ngoiRime 客家话 (客语拼音) noRime 广韵 ŋuɑi˩Guangyun 广韵 (反切) 五會切Guangyun 广韵 (反切) 五會Unihan 早期官话 (Coblin) *nguoi6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ŋuɑsSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ŋwāśStarostin1989 普通话 wàiUnihan 普通话 (Baxter) ngwajHBaxter2014 普通话 (Coblin) ngwâi-Coblin2015 普通话 (Pinlu) wàiUnihan 普通话 (Schuessler) ŋuâiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) ngwajHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ngoi˨˨Rime 粤语 (粤拼) ngoi6Unihan 越南语 (汉越音) ngoạiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) gua7Rime 闽南-泉漳 (白话字) gue7Rime 韩语 (汉字音) OYUnihan