汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 19 画
框架
kuàngjià
n ความถี่อันดับ 13045

笔顺ลำดับการเขียน

框 10 ขีด
架 9 ขีด

意思ความหมาย

โครงร่างหรือโครงสร้างคานเสา
(construction) frame; (fig.) framework

例句ตัวอย่างประโยค

整個框架由鐵金屬製成。
zhěng gè kuāng jià yóu tiě jīn shǔ zhì chéng
โครงสร้างกรอบทั้งหมดทำขึ้นจากโลหะเหล็ก
The whole framework was made of iron.
我們需要讓阿爾及利亞保持在社會主義框架內。
wǒ men xū yào ràng ā ěr jí lì yà bǎo chí zài shè huì zhǔ yì kuāng jià nèi
พวกเราจำเป็นต้องทำให้แอลจีเรียยังคงอยู่ในกรอบของสังคมนิยมต่อไป
We need to keep Algeria within the socialist framework.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

完成主体框架工程wán chéng zhǔ tǐ kuàng jià gōng chéngวลีเสร็จโครงสร้าง
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

框 ตัวเต็ม
部首 木 10 画 kuāng
โครงสร้าง: ⿰木匡
ที่มา: ทำจากไม้
ความหมายดั้งเดิม: ประตู; กรอบ
架 ตัวเต็ม
部首 木 9 画 jià
โครงสร้าง: ⿱加木
ที่มา: ไม้
ความหมายดั้งเดิม: โครง, ชั้นวาง, แท่น; ค้ำยัน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

框
中原官话 kuang1Rime 北京 (Ding1958) kʰ u a ŋ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) kuāng kuàng kuángpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khuaonRime 吴语-苏州 chiaonRime 吴语-苏州 khuaonRime 官话-南京 kuang1Rime 客家话 (客语拼音) khiogRime 客家话 (客语拼音) khiongRime 客家话 (客语拼音) kiongRime 客家话 (客语拼音) kongRime 广韵 kʰĭwaŋGuangyun 广韵 (反切) 去王切Guangyun 广韵 (反切) 去王Unihan 普通话 kuàngUnihan 普通话 kuāngUnihan 普通话 (Pinlu) kuàngUnihan 普通话 (Pinlu) kuāngUnihan 粤语 (粤拼) hong˥˧Rime 粤语 (粤拼) kwaang˥˧Rime 粤语 (粤拼) kwaang1Unihan 闽南-泉漳 (白话字) khing1Rime 闽南-泉漳 (白话字) khong1Rime 韩语 (汉字音) KWANGUnihan
架
上古音 (郑张尚芳) 與閣同源。見詩鄭箋,禮記作枷Zhengzhang 中原官话 ja4Rime 北京 (Ding1958) tɕ i a ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaRime 吴语-苏州 kaRime 官话-南京 ja4Rime 客家话 (客语拼音) gaRime 客家话 (客语拼音) kaRime 广韵 ka˩Guangyun 广韵 (反切) 古訝切Guangyun 广韵 (反切) 古訝Unihan 早期官话 (Coblin) *ka5Coblin2015 普通话 jiàUnihan 普通话 (Coblin) ka-Coblin2015 普通话 (Pinlu) jiàUnihan 粤语 (粤拼) gaa˧˧Rime 粤语 (粤拼) gaa3Unihan 越南语 (汉越音) giáUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ka3Rime 闽南-泉漳 (白话字) kee3Rime 韩语 (汉字音) KAUnihan