HSK 5 · 9 画
架
jià
笔顺ลำดับการเขียน
架
9 ขีด
意思ความหมาย
โครงหรือชั้นวางของ, ทะเลาะวิวาทและลักษณนามสำหรับเครื่องบิน
to support; frame; rack
例句ตัวอย่างประโยค
孩子把低年级的课本放回书架，帮忙整理房间。
hái zi bǎ dī nián jí de kè běn fàng huí shū jià ， bāng máng zhěng lǐ fáng jiān 。
เด็กเก็บหนังสือเรียนชั้นต้นกลับชั้นวาง แล้วช่วยจัดห้อง
The child returns his early-grade textbooks to the bookcase and helps tidy the room.
衣架在哪？
yī jià zài nǎ
ไม้แขวนเสื้ออยู่ที่ไหน
Where are the hangers?
他们吵架了。
tā men chǎo jià le
พวกเขาทะเลาะกันเสียแล้ว
They quarreled.
我好想打架。
wǒ hǎo xiǎng dǎ jià
ฉันอยากจะมีเรื่องชกต่อยจัง
I mean to fight hard.
教堂上面有一个十字架。
Jiàotáng shàngmian yǒu yí ge shízìjià.
ด้านบนของโบสถ์มีไม้กางเขนตั้งอยู่อันหนึ่ง
There is a cross on top of the church.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
书架shūjiàวลี
吵架chǎojiàวลี
打架dǎjiàวลี
劝架quàn jiàวลีเข้าห้ามปราม 房架fáng jiàวลีโครงหลังคาบ้าน 架桥jià qiáoวลีสร้างสะพาน 架电线jià diàn xiànวลีขึงสายไฟฟ้า 脚手架jiǎo shǒu jiàวลีนั่งร้านก่อสร้าง 衣架儿yī jià érวลีไม้แขวนเสื้อ 连搀带架lián chān dài jiàวลีทั้งพยุงทั้งหิ้วปีก 梯子架在树旁tī zi jià zài shù pángวลีวางบันไดพาดข้างต้นไม้ 架着伤员慢慢走jià zhe shāng yuán màn màn zǒuวลีพยุงคนเจ็บเดินไปช้าๆ 他爹被土匪架走了tā diē bèi tǔ fěi jià zǒu leวลีพ่อของเขาถูกโจรจับตัวไป 拿枪架住砍过来的刀ná qiāng jià zhù kǎn guò lái de dāoวลีเอาปืนรับคมมีดที่ฟันมา
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 木
9 画
jià
โครงสร้าง: ⿱加木
ที่มา: ไม้
ความหมายดั้งเดิม: โครง, ชั้นวาง, แท่น; ค้ำยัน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
架
上古音 (郑张尚芳) 與閣同源。見詩鄭箋，禮記作枷Zhengzhang
中原官话 ja4Rime
北京 (Ding1958) tɕ i a ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaRime
吴语-苏州 kaRime
官话-南京 ja4Rime
客家话 (客语拼音) gaRime
客家话 (客语拼音) kaRime
广韵 ka˩Guangyun
广韵 (反切) 古訝切Guangyun
广韵 (反切) 古訝Unihan
早期官话 (Coblin) *ka5Coblin2015
普通话 jiàUnihan
普通话 (Coblin) ka-Coblin2015
普通话 (Pinlu) jiàUnihan
粤语 (粤拼) gaa˧˧Rime
粤语 (粤拼) gaa3Unihan
越南语 (汉越音) giáUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ka3Rime
闽南-泉漳 (白话字) kee3Rime
韩语 (汉字音) KAUnihan
同源คำร่วมรากไทย-จีน
架
ไทย ไก่ /kị̀/
← จีนกลางโบราณ
← จีน上古
(อก)ไก่