HSK 9 · 23 画
缴纳 繳納
jiǎonà
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
缴
16 ขีด
纳
7 ขีด
意思ความหมาย
ชำระเงินค่าธรรมเนียมหรือภาษีให้แก่ทางราชการ
to pay (taxes etc)
例句ตัวอย่างประโยค
不缴纳税款就可能被起诉。
bù jiǎonà shuìkuǎn jiù kěnéng bèi qǐsù
หากไม่ชำระเงินภาษีอากรก็อาจถูกฟ้องร้องดำเนินคดีได้
Failure to pay your taxes will make you liable to prosecution.
缴纳租金以每季度末为期限。
jiǎonà zūjīn yǐ měi jìdù mò wéi qīxiàn
การชำระค่าเช่ามีกำหนดสิ้นสุดทุกๆ สิ้นไตรมาส
The rent is due at the end of each quarter.
这名参议员因逃避缴纳所得税而受到指责。
zhè míng cānyìyuán yīn táobì jiǎonà suǒdéshuì ér shòudào zhǐzé
วุฒิสมาชิกคนนี้ถูกกล่าวหาและตำหนิเนื่องจากหลีกเลี่ยงการชำระภาษีเงินได้
The senate was censured for income tax evasion.
逾期缴纳的，由海关征收滞纳金。
yú qī jiǎo nà de yóu hǎi guān zhēng shōu zhì nà jīn
หากชำระล่าช้า กรมศุลกากรจะเรียกเก็บเงินเพิ่ม
In case of failure to meet this time limit, a fee for delayed payment shall be imposed by the Customs.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
缴纳税款jiǎo nà shuì kuǎnวลีชำระภาษี
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 纟
16 画
jiǎo
โครงสร้าง: ⿰纟敫
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: ส่งมอบ, ยื่น, ส่งให้
部首 纟
7 画
nà
โครงสร้าง: ⿰纟内
ที่มา: ผ้าไหม
ความหมายดั้งเดิม: ยอมรับ, รับเอา; รับ, รับเข้า
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
缴
北京 (Ding1958) tɕ i a u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) jiǎo zhuópypinyin
普通话 jiǎoUnihan
普通话 (Pinlu) jiǎoUnihan
粤语 (粤拼) giu2Unihan
ตัวเต็ม 繳
纳
北京 (Ding1958) n a ⁵¹Ding1958
普通话 nàUnihan
普通话 (Pinlu) nàUnihan
粤语 (粤拼) naap6Unihan
ตัวเต็ม 納