采纳 cǎinà

笔顺ลำดับการเขียน

采 8 ขีด

纳 7 ขีด

意思ความหมาย

ยอมรับนำไปปฏิบัติ, รับฟังข้อเสนอแนะหรือความคิดเห็นที่ดีไปใช้ดำเนินการ

to accept; to adopt

例句ตัวอย่างประโยค

但愿我的建议能被采纳.

dànyuàn wǒ de jiànyì néng bèi cǎinà

หวังว่าข้อเสนอของฉันจะได้รับการยอมรับ

I'm crossing my fingers that my proposal will be accepted.

如果这一政策不被采纳为政府的政策，那么我有责任诉诸国民公决。

rúguǒ zhè yī zhèngcè bù bèi cǎinà wéi zhèngfǔ de zhèngcè nàme wǒ yǒuzérèn sùzhū guómín gōngjué

หากนโยบายนี้ไม่ได้รับการนำไปใช้เป็นนโยบายของรัฐบาล เช่นนั้นฉันก็มีหน้าที่ต้องพึ่งพาการลงประชามติของประชาชน

If this policy were not accepted as the policy of the Government, I should feel it my duty to appeal to Caesar.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

采纳群众意见cǎi nà qún zhòng yì jiànวลีรับฟังข้อคิดเห็นมวลชน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

秉承bǐngchéng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首釆 8 画 cǎi

โครงสร้าง: ⿱爫木

ที่มา: มือเก็บผลไม้จากต้นไม้

ความหมายดั้งเดิม: เก็บรวบรวม, เก็บเกี่ยว; เด็ด, เก็บ

部首纟 7 画 nà

โครงสร้าง: ⿰纟内

ที่มา: ผ้าไหม

ความหมายดั้งเดิม: ยอมรับ, รับเอา; รับ, รับเข้า

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

采

上古音 (Baxter-Sagart) *s.r̥ˤəʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) tshə̂ʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) tsʰə̂hSchuessler2007 上古音 (Starostin) shǝ̄́Starostin1989 中原官话 cai3Rime 北京 (Ding1958) tsʰ a i ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) cǎi càipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tseRime 吴语-苏州 tseRime 官话-南京 cä3Rime 客家话 (客语拼音) caiRime 客家话 (客语拼音) chhaiRime 客家话 (客语拼音) tshaiRime 广韵 tsʰɒiGuangyun 广韵 (反切) 倉宰切Guangyun 广韵 (反切) 倉宰Unihan 晚汉 (Schuessler) tsʰəᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) tsʰəᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) shǝ̄́Starostin1989 普通话 cǎiUnihan 普通话 (Baxter) tshojXBaxter2014 普通话 (Pinlu) cǎiUnihan 普通话 (Schuessler) tsʰậiᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) tsʰậiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tshojXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) coi˧˥Rime 粤语 (粤拼) coi2Unihan 闽南-泉漳 (白话字) chai2Rime 韩语 (汉字音) CHAYUnihan ตัวเต็ม 埰採采

纳

北京 (Ding1958) n a ⁵¹Ding1958 普通话 nàUnihan 普通话 (Pinlu) nàUnihan 粤语 (粤拼) naap6Unihan ตัวเต็ม 納