HSK 8 · 18 画
接纳 接納
jiēnà
笔顺ลำดับการเขียน
接
11 ขีด
纳
7 ขีด
意思ความหมาย
ยอมรับเข้าเป็นสมาชิกของกลุ่มหรือองค์กร
to admit (to membership)
例句ตัวอย่างประโยค
不久克里特将接纳收容你，那是养育了我的地方，我们的新房也将安的那里。
bùjiǔ Kèlǐtè jiāng jiēnà shōuróng nǐ nàshi yǎngyù le wǒ de dìfang wǒmen de xīnfáng yě jiāng ān de nàli
อีกไม่นานเกาะครีตจะต้อนรับและให้ที่พักพิงแก่คุณ ที่นั่นคือสถานที่ที่ชุบเลี้ยงฉันมา และเรือนหอของพวกเราก็จะตั้งอยู่ที่นั่นด้วย
So Crete shall presently receive thee, Crete that was mine own foster-mother, where thy bridal chamber shall be.
资方有权拒绝接纳.
zīfāng yǒuquán jùjué jiēnà
ฝ่ายบริหารมีสิทธิ์ที่จะปฏิเสธการรับเข้าทำงาน
The management reserves the right to refuse admission.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
他接纳了大家的意见tā jiē nà le dà jiā de yì jiànวลีรับฟังความเห็น 他被接纳为工会会员tā bèi jiē nà wèi gōng huì huì yuánวลีรับเข้าเป็นสมาชิก
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
11 画
jiē
โครงสร้าง: ⿰扌妾
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: เชื่อมต่อ, ต่อ; รับ, พบ, รับโทรศัพท์
部首 纟
7 画
nà
โครงสร้าง: ⿰纟内
ที่มา: ผ้าไหม
ความหมายดั้งเดิม: ยอมรับ, รับเอา; รับ, รับเข้า
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
接
上古音 (Baxter-Sagart) *[ts][a]pBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsapSchuessler2007
上古音 (Starostin) capStarostin1989
中原官话 zie1Rime
北京 (Ding1958) tɕ i e ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) jiē xié shà chāpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tziqRime
吴语-苏州 tziqRime
官话-南京 ziä5Rime
客家话 (客语拼音) chiapRime
客家话 (客语拼音) jiapRime
客家话 (客语拼音) tsiapRime
客家话 (客语拼音) ziabRime
客家话 (客语拼音) ziapRime
广韵 tsĭɛpGuangyun
广韵 (反切) 即葉切Guangyun
广韵 (反切) 即葉Unihan
早期官话 (Coblin) *tsiap7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsiapSchuessler2007
晚汉 (Starostin) cjapStarostin1989
普通话 jiēUnihan
普通话 (Baxter) tsjepBaxter2014
普通话 (Coblin) tsjäpCoblin2015
普通话 (Pinlu) jiēUnihan
普通话 (Schuessler) tsjäpSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsjepWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zip˧Rime
粤语 (粤拼) zip3Unihan
越南语 (汉越音) tiếpUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ciap4Rime
闽南-泉漳 (白话字) cih4Rime
韩语 (汉字音) CEPUnihan
纳
北京 (Ding1958) n a ⁵¹Ding1958
普通话 nàUnihan
普通话 (Pinlu) nàUnihan
粤语 (粤拼) naap6Unihan
ตัวเต็ม 納