豁达 huòdá

笔顺ลำดับการเขียน

豁 17 ขีด

达 7 ขีด

意思ความหมาย

ใจกว้างเปิดเผยและมองโลกในแง่ดีไม่ถือสาหาความ

optimistic; sanguine; generous

例句ตัวอย่างประโยค

他性格豁达，不会为小事计较。

tā xìng gé huò dá ， bú huì wèi xiǎo shì jì jiào 。

เขาใจกว้างและไม่เก็บเรื่องเล็กน้อยมาคิดมาก

He is broad-minded and does not dwell on small matters.

风吹落花瓣，雨水溅到封面上，作者豁达地笑了笑，说擦干就好。

fēng chuī luò huā bàn ， yǔ shuǐ jiàn dào fēng miàn shàng ， zuò zhě huò dá dì xiào le xiào ， shuō cā gàn jiù hǎo 。

ลมพัดกลีบดอกร่วง น้ำฝนกระเด็นใส่ปก ผู้เขียนยิ้มอย่างใจกว้างและบอกว่าเช็ดให้แห้งก็พอ

The wind scatters petals and rain splashes onto the cover. The easygoing author smiles and says it only needs drying.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

胸襟豁达xiōng jīn huò dáวลีใจกว้างโอบอ้อม 豁达大度huò dá dà dùวลีใจกว้างมีเมตตา

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

大量dàliàng 大方dàfang 大气dàqì

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首谷 17 画 huō

โครงสร้าง: ⿰害谷

ที่มา: หุบเขา

ความหมายดั้งเดิม: ชัดเจน, เปิดกว้าง; ยกเว้น

部首辶 7 画 dá

โครงสร้าง: ⿺辶大

ความหมายดั้งเดิม: ถึง; เดินทางถึง; ฉลาด; มีไหวพริบ (to reach, to arrive at; intelligent)

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

豁

中原官话 huo1Rime 北京 (Ding1958) x u o ⁵⁵Ding1958 北京 (Ding1958) x ɤ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) huō huò huápypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) huaqRime 吴语-苏州 huaqRime 官话-南京 ho5Rime 客家话 (客语拼音) fadRime 客家话 (客语拼音) hokRime 客家话 (客语拼音) hotRime 客家话 (客语拼音) vokRime 广韵 xuɑtGuangyun 广韵 (反切) 呼括切Guangyun 广韵 (反切) 呼括Unihan 普通话 huōUnihan 普通话 (Pinlu) huōUnihan 粤语 (粤拼) kut˧Rime 粤语 (粤拼) kut3Unihan 闽南-泉漳 (白话字) huat4Rime 韩语 (汉字音) HWALUnihan

达

上古音 (郑张尚芳) 見王襃賦Zhengzhang 中原官话 ti4Rime 北京 (Ding1958) t a ³⁵Ding1958 又音 (多音字) dá tì tàpypinyin 官话-南京 ti4Rime 客家话 (客语拼音) teRime 广韵 tʰiei˩Guangyun 广韵 (反切) 他計切Guangyun 广韵 (反切) 他計Unihan 普通话 dáUnihan 普通话 (Pinlu) dáUnihan 粤语 (粤拼) daat6Unihan ตัวเต็ม 達