HSK 5 · 15 画
到达 到達
dàodá
笔顺ลำดับการเขียน
到
8 ขีด
达
7 ขีด
意思ความหมาย
ไปถึง, เดินทางไปถึงจุดหมายปลายทางหรือระดับที่กำหนด
to reach; to arrive
例句ตัวอย่างประโยค
我昨天到达东京。
wǒ zuó tiān dào dá dōng jīng
เมื่อวานนี้ฉันเดินทางมาถึงโตเกียว
I arrived in Tokyo yesterday.
电车将准点到达。
diàn chē jiāng zhǔn diǎn dào dá
รถรางจะมาถึงตรงเวลา
The train is to arrive on time.
那地方容易到达。
nà dì fāng róng yì dào dá
สถานที่นั้นเดินทางไปถึงได้ง่าย
The place is easy to reach.
我走之后他到达了。
Wǒ zǒu zhīhòu tā dàodá le.
เขามาถึงหลังจากที่ฉันออกไปแล้ว
He arrived after I had left.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 刂
8 画
dào
โครงสร้าง: ⿰至刂
ที่มา: มาถึง
ความหมายดั้งเดิม: ไปยัง, ถึง
部首 辶
7 画
dá
โครงสร้าง: ⿺辶大
ความหมายดั้งเดิม: ถึง; เดินทางถึง; ฉลาด; มีไหวพริบ (to reach, to arrive at; intelligent)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
到
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤaw[k]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) tâuhSchuessler2007
上古音 (Starostin) tāwhStarostin1989
中原官话 dau4Rime
北京 (Ding1958) t a u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) toRime
吴语-苏州 taeRime
官话-南京 dao4Rime
客家话 (客语拼音) dauRime
客家话 (客语拼音) doRime
客家话 (客语拼音) toRime
广韵 tɑu˩Guangyun
广韵 (反切) 都導切Guangyun
广韵 (反切) 都導Unihan
早期官话 (Coblin) *tou5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tɑuᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) tāwhStarostin1989
普通话 dàoUnihan
普通话 (Baxter) tawHBaxter2014
普通话 (Coblin) tâu-Coblin2015
普通话 (Pinlu) daoUnihan
普通话 (Pinlu) dàoUnihan
普通话 (Schuessler) tâuᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) dou˧˧Rime
粤语 (粤拼) dou3Unihan
越南语 (汉越音) đáoUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kau3Rime
闽南-泉漳 (白话字) tau3Rime
闽南-泉漳 (白话字) to3Rime
闽南-泉漳 (白话字) too3Rime
韩语 (汉字音) TOUnihan
达
上古音 (郑张尚芳) 見王襃賦Zhengzhang
中原官话 ti4Rime
北京 (Ding1958) t a ³⁵Ding1958
又音 (多音字) dá tì tàpypinyin
官话-南京 ti4Rime
客家话 (客语拼音) teRime
广韵 tʰiei˩Guangyun
广韵 (反切) 他計切Guangyun
广韵 (反切) 他計Unihan
普通话 dáUnihan
普通话 (Pinlu) dáUnihan
粤语 (粤拼) daat6Unihan
ตัวเต็ม 達