HSK 9 · 20 画
荒凉 荒涼
huāngliáng
笔顺ลำดับการเขียน
荒
10 ขีด
凉
10 ขีด
意思ความหมาย
เวิ้งว้างเปล่าเปลี่ยวและเงียบเหงาไร้ผู้คนอยู่อาศัย
desolate
例句ตัวอย่างประโยค
月球多石的、荒凉的表面
yuèqiú duō shí de huāngliáng de biǎomiàn
พื้นผิวของดวงจันทร์ที่เต็มไปด้วยหินและรกร้างว่างเปล่า
The rocky, desolate surface of the moon.
过去荒凉的山村已发展成为欣欣向荣的人民公社。
guòqu huāngliáng de shāncūn yǐ fāzhǎn chéngwéi xīnxīnxiàngróng de rénmíngōngshè
หมู่บ้านกลางหุบเขาที่เคยรกร้างว่างเปล่าในอดีต ได้พัฒนาขึ้นเป็นคอมมูนประชาชนที่เจริญรุ่งเรืองแล้ว
The once deserted mountain villages have grown into a flourishing people's commune.
荒原荒凉、贫瘠或遭到毁坏之土地
huāngyuán huāngliáng pínjí huò zāodào huǐhuài zhī tǔdì
ทุ่งร้าง: ผืนดินที่รกร้างว่างเปล่า แห้งแล้งไม่อุดมสมบูรณ์ หรือถูกทำลายเสียหาย
Land that is desolate, barren, or ravaged.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
一片荒凉yī piàn huāng liángวลีความรกร้างว่างเปล่า
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 艹
10 画
huāng
โครงสร้าง: ⿱芒川
ที่มา: หญ้า
ความหมายดั้งเดิม: ที่ดินรกร้าง, ทะเลทราย; ที่ไม่ได้เพาะปลูก
部首 冫
10 画
liáng
โครงสร้าง: ⿰冫京
ที่มา: น้ำแข็ง
ความหมายดั้งเดิม: เย็น, หนาว; สิ้นหวัง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
荒
上古音 (Baxter-Sagart) *m̥ˤaŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) hmâŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) hmâŋ (*hmlaŋ?)Schuessler2007
上古音 (Starostin) m̥āŋStarostin1989
中原官话 huang1Rime
中原官话 huang4Rime
北京 (Ding1958) x u a ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) huāng huǎng kāng huángpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) huaonRime
吴语-苏州 huaonRime
官话-南京 huang1Rime
官话-南京 huang4Rime
客家话 (客语拼音) fagRime
客家话 (客语拼音) fangRime
客家话 (客语拼音) fogRime
客家话 (客语拼音) fongRime
广韵 xuɑŋGuangyun
广韵 xuɑŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 呼光切Guangyun
广韵 (反切) 呼浪切Guangyun
广韵 (反切) 呼光Unihan
广韵 (反切) 呼浪Unihan
早期官话 (Coblin) *xuong1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) huɑŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) m̥āŋStarostin1989
普通话 huāngUnihan
普通话 (Baxter) xwangBaxter2014
普通话 (Coblin) xwângCoblin2015
普通话 (Pinlu) huāngUnihan
普通话 (Schuessler) xuâŋSchuessler2007
普通话 (Schuessler) xwâŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) xwangWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fong˥˧Rime
粤语 (粤拼) fong1Unihan
越南语 (汉越音) hoangUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hong1Rime
闽南-泉漳 (白话字) huInn1Rime
韩语 (汉字音) HWANGUnihan
凉
中原官话 liang2Rime
北京 (Ding1958) l i a ŋ ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) l i a ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) liáng liàngpypinyin
官话-南京 liang2Rime
客家话 (客语拼音) liongRime
广韵 lĭaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 吕張切Guangyun
广韵 (反切) 呂章Unihan
普通话 liángUnihan
普通话 (Pinlu) liángUnihan
粤语 (粤拼) loeng4Unihan
韩语 (汉字音) LYANGUnihan
ตัวเต็ม 凉 涼