洁白 jiébái

笔顺ลำดับการเขียน

洁 9 ขีด

白 5 ขีด

意思ความหมาย

ขาวสะอาดบริสุทธิ์ปราศจากรอยเปื้อนใดๆ

spotlessly white; pure white

例句ตัวอย่างประโยค

洁白的雪地上闪着晶莹的光。

jié bái de xuě dì shàng shǎn zhe jīng yíng de guāng 。

บนพื้นหิมะขาวสะอาดมีประกายใสระยิบระยับ

The pure white snow sparkles with a crystalline light.

有人散布荒唐的谎言，想把责任推给洗洁白床单的住户，其他人皆不同意。

yǒurén sàn bù huāng táng de huǎng yán ， xiǎng bǎ zérèn tuī gěi xǐ jié bái chuáng dān de zhù hù ， qí tārén jiē bù tóng yì 。

มีคนปล่อยคำโกหกเหลวไหลหวังโยนความผิดให้บ้านที่ซักผ้าปูสีขาวสะอาด แต่คนอื่นล้วนไม่เห็นด้วย

Someone spreads an absurd lie blaming a household washing white sheets, but everyone else disagrees.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首氵 9 画 jié

โครงสร้าง: ⿰氵吉

ที่มา: น้ำ

ความหมายดั้งเดิม: สะอาด, บริสุทธิ์; ชำระล้าง

部首白 5 画 bái

โครงสร้าง: ⿻？日

ที่มา: เทียนที่กำลังลุกไหม้ และแสงอาทิตย์

ความหมายดั้งเดิม: สีขาว; ใส, บริสุทธิ์, ไม่มีตำหนิ; สว่าง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

洁

中原官话 ji1Rime 北京 (Ding1958) tɕ i e ³⁵Ding1958 又音 (多音字) jié jípypinyin 官话-南京 ji5Rime 客家话 (客语拼音) gidRime 广韵 kĭĕtGuangyun 广韵 (反切) 居質切Guangyun 广韵 (反切) 居質Unihan 普通话 jiéUnihan 普通话 (Pinlu) jiéUnihan 粤语 (粤拼) git˧Rime 粤语 (粤拼) git3Unihan 越南语 (汉越音) cátUnihan 越南语 (汉越音) khiếtUnihan ตัวเต็ม 潔

白

上古音 (Baxter-Sagart) *bˤrakBaxter2014 上古音 (Schuessler) brâkSchuessler2007 上古音 (Starostin) brākStarostin1989 中原官话 be2Rime 北京 (Ding1958) p a i ³⁵Ding1958 又音 (多音字) bái bópypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) baoqRime 吴语-苏州 baoqRime 官话-南京 bä5Rime 客家话 (客语拼音) pagRime 客家话 (客语拼音) pakRime 客家话 (客语拼音) petRime 客家话 (客语拼音) phakRime 广韵 bʰɐkGuangyun 广韵 (反切) 傍陌切Guangyun 广韵 (反切) 傍陌Unihan 晚汉 (Schuessler) bakSchuessler2007 晚汉 (Starostin) brākStarostin1989 普通话 báiUnihan 普通话 (Baxter) baekBaxter2014 普通话 (Pinlu) baiUnihan 普通话 (Pinlu) báiUnihan 普通话 (Schuessler) bɐkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) baekWikibooks2016a 粤语 (粤拼) baak˨Rime 粤语 (粤拼) baak6Unihan 越南语 (汉越音) bạchUnihan 闽南-泉漳 (白话字) peeh8Rime 闽南-泉漳 (白话字) pik8Rime 韩语 (汉字音) PAYUnihan 韩语 (汉字音) PAYKUnihan