HSK 8 · 22 画
廉洁 廉潔
liánjié
笔顺ลำดับการเขียน
廉
13 ขีด
洁
9 ขีด
意思ความหมาย
ซื่อสัตย์สุจริตไม่คดโกงเงินของแผ่นดินมาเป็นของตน
incorruptible; unbribable; honest
例句ตัวอย่างประโยค
他以廉洁自律要求自己，努力做到廉正为公。
tā yǐ lián jié zì lǜ yāo qiú zì jǐ ， nǔ lì zuò dào lián zhèng wèi gōng 。
เขากำชับตนให้สุจริตและมีวินัย พยายามทำงานอย่างเที่ยงธรรมเพื่อส่วนรวม
He holds himself to integrity and discipline and strives to serve the public honestly and fairly.
他也敬重一位廉洁的老干部，谈起对方时总带着敬意；大家同样敬佩他的人品。
tā yě jìng zhòng yī wèi lián jié de lǎo gàn bù ， tán qǐ duì fāng shí zǒng dài zhe jìng yì ； dà jiā tóng yàng jìng pèi tā derén pǐn 。
เขายังเคารพข้าราชการอาวุโสที่ซื่อตรงท่านหนึ่ง และพูดถึงด้วยความนับถือเสมอ ทุกคนก็นับถือคุณธรรมของเขาเช่นกัน
He also respects an upright retired official and always speaks of him with reverence. Others likewise admire the craftsman's character.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
刚正廉洁gāng zhèng lián jiéวลีซื่อสัตย์สุจริต 廉洁奉公lián jié fèng gōngวลีซื่อสัตย์ต่อหน้าที่
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 广
13 画
lián
โครงสร้าง: ⿸广兼
ความหมายดั้งเดิม: ซื่อสัตย์, มีเกียรติ, ซื่อตรง
部首 氵
9 画
jié
โครงสร้าง: ⿰氵吉
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: สะอาด, บริสุทธิ์; ชำระล้าง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
廉
上古音 (Baxter-Sagart) *(k-)remBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[r]emBaxter2014
上古音 (Schuessler) ramSchuessler2007
上古音 (Schuessler) remSchuessler2007
上古音 (Starostin) remStarostin1989
中原官话 lian2Rime
北京 (Ding1958) l i a n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) liRime
吴语-苏州 lieRime
官话-南京 liän2Rime
客家话 (客语拼音) liamRime
广韵 lĭɛm˩Guangyun
广韵 (反切) 力鹽切Guangyun
广韵 (反切) 力鹽Unihan
晚汉 (Schuessler) liamSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ramStarostin1989
普通话 liánUnihan
普通话 (Baxter) ljemBaxter2014
普通话 (Pinlu) liánUnihan
普通话 (Schuessler) ljämSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ljemWikibooks2016a
粤语 (粤拼) lim˨˩Rime
粤语 (粤拼) lim4Unihan
越南语 (汉越音) liêmUnihan
闽南-泉漳 (白话字) liam5Rime
韩语 (汉字音) LYEMUnihan
洁
中原官话 ji1Rime
北京 (Ding1958) tɕ i e ³⁵Ding1958
又音 (多音字) jié jípypinyin
官话-南京 ji5Rime
客家话 (客语拼音) gidRime
广韵 kĭĕtGuangyun
广韵 (反切) 居質切Guangyun
广韵 (反切) 居質Unihan
普通话 jiéUnihan
普通话 (Pinlu) jiéUnihan
粤语 (粤拼) git˧Rime
粤语 (粤拼) git3Unihan
越南语 (汉越音) cátUnihan
越南语 (汉越音) khiếtUnihan
ตัวเต็ม 潔