靠拢 kàolǒng

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

靠 15 ขีด

拢 8 ขีด

意思ความหมาย

ขยับเข้าไปใกล้ชิดกัน

to draw close to

例句ตัวอย่างประโยค

村里的水源接近枯竭，大家都往井边靠拢，跨过石阶时还要小心别磕到膝盖。

cūn lǐ de shuǐ yuán jiē jìn kū jié ， dà jiā dōu wǎng jǐng biān kào lǒng ， kuà guò shí jiē shí hái yào xiǎo xīn bié kē dào xī gài 。

แหล่งน้ำของหมู่บ้านใกล้เหือดแห้ง ทุกคนขยับเข้าหาบ่อน้ำ และต้องระวังเข่าไปกระแทกขณะก้าวข้ามขั้นหิน

The village's water supply is nearly exhausted. People gather by the well and take care not to knock their knees while crossing the stone steps.

军士长命令士兵靠拢.

jūnshì cháng mìnglìng shìbīng kàolǒng

จ่าสิบเอกสั่งให้ทหารจัดแถวชิดกันเข้ามา

The sergeant-major ordered the men to close up.

大家靠拢一点！

dà jiā kào lǒng yì diǎn

ทุกคนช่วยขยับเข้ามาชิดๆ กันหน่อยครับ

You people close it up now!

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

大家靠拢一点儿dà jiā kào lǒng yì diǎn érวลีเข้ามาใกล้กันหน่อย

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首非 15 画 kào

โครงสร้าง: ⿱告非

ที่มา: คนหันหลังชนกัน

ความหมายดั้งเดิม: ใกล้เคียง; พึ่งพา, ยึด, เชื่อมั่น

部首扌 8 画 lǒng

โครงสร้าง: ⿰扌龙

ที่มา: มือ

ความหมายดั้งเดิม: รวบรวม, นำมาไว้ด้วยกัน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

靠

中原官话 kau4Rime 北京 (Ding1958) kʰ a u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khoRime 吴语-苏州 khaeRime 官话-南京 kao4Rime 客家话 (客语拼音) kauRime 客家话 (客语拼音) khauRime 客家话 (客语拼音) khoRime 客家话 (客语拼音) koRime 广韵 kʰɑu˩Guangyun 广韵 (反切) 苦到切Guangyun 广韵 (反切) 苦到Unihan 早期官话 (Coblin) *khou5Coblin2015 普通话 kàoUnihan 普通话 (Coblin) khâu-Coblin2015 普通话 (Pinlu) kàoUnihan 粤语 (粤拼) kaau˧˧Rime 粤语 (粤拼) kaau3Unihan 闽南-泉漳 (白话字) kho3Rime 闽南-泉漳 (白话字) khoo3Rime 闽南-泉漳 (白话字) khua3Rime 韩语 (汉字音) KOUnihan

拢

北京 (Ding1958) l u ŋ ²¹⁴Ding1958 普通话 lǒngUnihan 普通话 (Pinlu) lǒngUnihan 粤语 (粤拼) lung5Unihan ตัวเต็ม 攏