HSK 5 · 23 画
靠近
kàojìn
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
靠
15 ขีด
近
8 ขีด
意思ความหมาย
เข้าใกล้, อยู่ใกล้ชิดหรือขยับเข้าไปใกล้กัน
to be close to; to approach; to draw near
例句ตัวอย่างประโยค
他在靠近。
Tā zài kàojìn.
เขากำลังขยับเข้ามาใกล้เรื่อยๆ
He's coming closer.
敌人不靠近。
dí rén bù kào jìn
ข้าศึกไม่เข้ามาใกล้
The enemy won't get close.
边疆，边境位于或靠近边界的土地
biānjiāng biānjìng wèiyú huò kàojìn biānjiè de tǔdì
ชายแดนหรือพรมแดน คือผืนดินที่ตั้งอยู่ตรงแนวเขตแดนหรืออยู่ใกล้กับเส้นแบ่งเขตแดน
Land located on or near a frontier.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
他家靠近运河tā jiā kào jìn yùn héวลีบ้านเขาอยู่ใกล้คลอง 船慢慢地靠近码头了chuán màn màn dì kào jìn mǎ tou leวลีเรือค่อยๆ เทียบท่าแล้ว
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 非
15 画
kào
โครงสร้าง: ⿱告非
ที่มา: คนหันหลังชนกัน
ความหมายดั้งเดิม: ใกล้เคียง; พึ่งพา, ยึด, เชื่อมั่น
部首 辶
8 画
jìn
โครงสร้าง: ⿺辶斤
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: เข้าใกล้; ใกล้, ชิด; สนิท
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
靠
中原官话 kau4Rime
北京 (Ding1958) kʰ a u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khoRime
吴语-苏州 khaeRime
官话-南京 kao4Rime
客家话 (客语拼音) kauRime
客家话 (客语拼音) khauRime
客家话 (客语拼音) khoRime
客家话 (客语拼音) koRime
广韵 kʰɑu˩Guangyun
广韵 (反切) 苦到切Guangyun
广韵 (反切) 苦到Unihan
早期官话 (Coblin) *khou5Coblin2015
普通话 kàoUnihan
普通话 (Coblin) khâu-Coblin2015
普通话 (Pinlu) kàoUnihan
粤语 (粤拼) kaau˧˧Rime
粤语 (粤拼) kaau3Unihan
闽南-泉漳 (白话字) kho3Rime
闽南-泉漳 (白话字) khoo3Rime
闽南-泉漳 (白话字) khua3Rime
韩语 (汉字音) KOUnihan
近
上古音 (Baxter-Sagart) *N-kərʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *s-N-kərʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) gənsSchuessler2007
上古音 (Schuessler) gənʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) gǝ́nStarostin1989
中原官话 jin4Rime
北京 (Ding1958) tɕ i n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djinRime
吴语-苏州 djienRime
官话-南京 jin4Rime
客家话 (客语拼音) khiunRime
客家话 (客语拼音) kiunRime
广韵 gʰĭənGuangyun
广韵 gʰĭən˩Guangyun
广韵 (反切) 其謹切Guangyun
广韵 (反切) 巨靳切Guangyun
广韵 (反切) 其謹Unihan
广韵 (反切) 巨靳Unihan
晚汉 (Schuessler) gɨnᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) gɨnᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) gǝ́nStarostin1989
普通话 jìnUnihan
普通话 (Baxter) gj+nHBaxter2014
普通话 (Baxter) gj+nXBaxter2014
普通话 (Pinlu) jìnUnihan
普通话 (Schuessler) gjənᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) gjənᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) gjɨnHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) gjɨnXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gan˨˨Rime
粤语 (粤拼) kan˨˧Rime
粤语 (粤拼) gan6Unihan
越南语 (汉越音) cậnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kern6Rime
韩语 (汉字音) KUNUnihan