HSK 9 · 10 画
立功
lìgōng
笔顺ลำดับการเขียน
立
5 ขีด
功
5 ขีด
意思ความหมาย
สร้างผลงานความดีความชอบ
to make worthy contributions; to distinguish oneself; to render meritorious service (one the three imperish…
例句ตัวอย่างประโยค
他在救援行动中立功，受到了表彰。
tā zài jiù yuán xíng dòng zhōng lì gōng ， shòu dào le biǎo zhāng 。
เขาสร้างผลงานสำคัญในการช่วยเหลือและได้รับการยกย่อง
He rendered meritorious service during the rescue and received recognition.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
立功受奖lì gōng shòu jiǎngวลีได้รับรางวัล
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 立
5 画
lì
โครงสร้าง: ⿳亠丷一
ที่มา: ชายคนหนึ่งยืนอยู่บนพื้นดิน
ความหมายดั้งเดิม: ยืน; ก่อตั้ง, จัดตั้ง
部首 力
5 画
gōng
โครงสร้าง: ⿰工力
ที่มา: ผลลัพธ์ที่เกิดจากแรงงานและความสามารถ โดยส่วน 'กง' ยังทำหน้าที่บอกเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: ความสำเร็จ, ผลงานดี; คุณงามความดี; บริการ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
立
上古音 (Baxter-Sagart) *k.rəpBaxter2014
上古音 (Schuessler) g-rjəpSchuessler2007
上古音 (Schuessler) rəpSchuessler2007
上古音 (Starostin) rǝpStarostin1989
中原官话 li1Rime
北京 (Ding1958) l i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) lì wèipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) liqRime
吴语-苏州 liqRime
官话-南京 li5Rime
客家话 (客语拼音) libRime
客家话 (客语拼音) lipRime
广韵 lĭĕpGuangyun
广韵 (反切) 力入切Guangyun
广韵 (反切) 力入Unihan
早期官话 (Coblin) *lip8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) lipSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rǝpStarostin1989
普通话 lìUnihan
普通话 (Baxter) lipBaxter2014
普通话 (Coblin) ljəpCoblin2015
普通话 (Pinlu) lìUnihan
普通话 (Schuessler) ljəpSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) lipWikibooks2016a
粤语 (粤拼) laap˨Rime
粤语 (粤拼) lap˨Rime
粤语 (粤拼) lap6Unihan
越南语 (汉越音) lậpUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lip8Rime
韩语 (汉字音) LIPUnihan
功
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤoŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) kôŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) kōŋStarostin1989
中原官话 gung1Rime
北京 (Ding1958) k u ŋ ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) konRime
吴语-苏州 konRime
官话-南京 gong1Rime
客家话 (客语拼音) gungRime
客家话 (客语拼音) kugRime
客家话 (客语拼音) kungRime
广韵 kuŋGuangyun
广韵 (反切) 古紅切Guangyun
广韵 (反切) 古紅Unihan
早期官话 (Coblin) *kung1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) koŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kōŋStarostin1989
普通话 gōngUnihan
普通话 (Baxter) kuwngBaxter2014
普通话 (Coblin) kungCoblin2015
普通话 (Pinlu) gōngUnihan
普通话 (Schuessler) kuŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kuwngWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gung˥˧Rime
粤语 (粤拼) gung1Unihan
越南语 (汉越音) côngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kang1Rime
闽南-泉漳 (白话字) kong1Rime
韩语 (汉字音) KONGUnihan