HSK 9 · 16 画
铭记 銘記
míngjì
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
铭
11 ขีด
记
5 ขีด
意思ความหมาย
สลักลึกจดจำไว้ในใจ
to engrave in one's memory
例句ตัวอย่างประโยค
那可怕的情景铭记在他的记忆里。
nà kěpà de qíngjǐng míngjì zài tā de jìyì lǐ
ฉากที่น่าสยดสยองถูกจารึกไว้ในความทรงจำของเขา
The terrible scene was engraved on his memory.
这样的宝贵教训应该铭记在心。
zhèyàng de bǎoguì jiàoxun yīnggāi míngjì zài xīn
บทเรียนอันล้ำค่าเช่นนี้ควรจดจำไว้ในใจ
Such a lesson should be treasured in our memories.
这件事他铭记于心。
Zhèjiàn shì tā míngjì yúxīn.
เขาจดจำเรื่องนี้ไว้ในใจอย่างไม่มีวันลืมเลือน
The incident was etched in his memory.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
铭记教诲míng jì jiào huìวลีจำคำสอน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 钅
11 画
míng
โครงสร้าง: ⿰钅名
ที่มา: การสลักชื่อลงบนโลหะ โดยส่วน 'ชื่อ' ทำหน้าที่บอกเสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: แกะสลัก, จารึก
部首 讠
5 画
jì
โครงสร้าง: ⿰讠己
ที่มา: บันทึกส่วนตัว โดยส่วนประกอบ '' ยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: เครื่องหมาย, สัญลักษณ์; จด, บันทึก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
铭
北京 (Ding1958) m i ŋ ³⁵Ding1958
普通话 míngUnihan
粤语 (粤拼) ming4Unihan
ตัวเต็ม 銘
记
普通话 jìUnihan
普通话 (Pinlu) jiUnihan
普通话 (Pinlu) jìUnihan
粤语 (粤拼) gei3Unihan
ตัวเต็ม 記