HSK 9 · 29 画
记忆犹新 記憶猶新
jìyì-yóuxīn
笔顺ลำดับการเขียน
记
5 ขีด
忆
4 ขีด
犹
7 ขีด
新
13 ขีด
意思ความหมาย
ยังจำได้แม่นยำ
to remain fresh in one's memory (idiom)
例句ตัวอย่างประโยค
那次旅行中的经历，至今让我记忆犹新。
nà cì lǚ xíng zhōng de jīng lì ， zhì jīnràng wǒ jì yì yóu xīn 。
ประสบการณ์ในการเดินทางครั้งนั้น ฉันยังจำได้ชัดจนถึงวันนี้
The experiences of that trip remain vivid in my memory.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 讠
5 画
jì
โครงสร้าง: ⿰讠己
ที่มา: บันทึกส่วนตัว โดยส่วนประกอบ '' ยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: เครื่องหมาย, สัญลักษณ์; จด, บันทึก
部首 忄
4 画
yì
โครงสร้าง: ⿰忄乙
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: จำ, ทบทวน; ความทรงจำ
部首 犭
7 画
yóu
โครงสร้าง: ⿰犭尤
ที่มา: สุนัข
ความหมายดั้งเดิม: คล้ายกับ, เหมือนกับ, ราวกับ
部首 斤
13 画
xīn
โครงสร้าง: ⿰亲斤
ที่มา: ต้นไม้ที่ถูกตัดสดใหม่
ความหมายดั้งเดิม: ใหม่, ล่าสุด, สด, ทันสมัย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
记
普通话 jìUnihan
普通话 (Pinlu) jiUnihan
普通话 (Pinlu) jìUnihan
粤语 (粤拼) gei3Unihan
ตัวเต็ม 記
忆
北京 (Ding1958) i ⁵¹Ding1958
普通话 yìUnihan
普通话 (Pinlu) yìUnihan
粤语 (粤拼) jik1Unihan
越南语 (汉越音) hắtUnihan
ตัวเต็ม 憶
犹
北京 (Ding1958) i o u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) yóu yòupypinyin
普通话 yóuUnihan
普通话 (Pinlu) yóuUnihan
粤语 (粤拼) jau4Unihan
ตัวเต็ม 犹 猶
新
上古音 (Baxter-Sagart) *s.tsʰi[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) sinSchuessler2007
上古音 (Starostin) sinStarostin1989
中原官话 sin1Rime
北京 (Ding1958) ɕ i n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sinRime
吴语-苏州 sinRime
官话-南京 sin1Rime
客家话 (客语拼音) sinRime
客家话 (客语拼音) xinRime
广韵 sĭĕnGuangyun
广韵 (反切) 息鄰切Guangyun
广韵 (反切) 息鄰Unihan
早期官话 (Coblin) *sin1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) sinSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sjǝnStarostin1989
普通话 xīnUnihan
普通话 (Baxter) sinBaxter2014
普通话 (Coblin) sjenCoblin2015
普通话 (Pinlu) xīnUnihan
普通话 (Schuessler) sjenSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) sinWikibooks2016a
粤语 (粤拼) san˥˧Rime
粤语 (粤拼) san1Unihan
越南语 (汉越音) tânUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sin1Rime
韩语 (汉字音) SINUnihan