HSK 9 · 24 画
略微
lüèwēi
笔顺ลำดับการเขียน
略
11 ขีด
微
13 ขีด
意思ความหมาย
เล็กน้อย, เพียงเล็กน้อย
a little bit; slightly
例句ตัวอย่างประโยค
他晋升后仍愿意带队露营，只是略微缩短了行程，选择一条经过纪念碑的路径。
tā jìn shēng hòuréng yuàn yì dài duì lù yíng ， zhǐ shì lüè wēi suō duǎn le xíng chéng ， xuǎn zé yī tiáo jīng guò jì niàn bēi de lù jìng 。
หลังเลื่อนตำแหน่ง เขายังเต็มใจพาทีมไปตั้งแคมป์ เพียงลดระยะเดินทางเล็กน้อยและเลือกเส้นทางผ่านอนุสาวรีย์
After his promotion, he still leads camping trips, slightly shortening the itinerary and choosing a route past a monument.
略微超重了点。
lüèwēi chāozhòng le diǎn
มีน้ำหนักเกินเล็กน้อย
It's a little overweight.
他们希望税捐略微减少。
tāmen xīwàng shuì juān lüèwēi jiǎnshǎo
พวกเขาคาดหวังให้ภาษีลดลงสักเล็กน้อย
They are hoping for a small diminution in taxes.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
略微歇一会儿lüè wēi xiē yí huìrวลีพักสักครู่
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 田
11 画
lüè
โครงสร้าง: ⿰田各
ที่มา: ไร่
ความหมายดั้งเดิม: โดยประมาณ, คร่าวๆ; เค้าโครง, สรุป; แผนการ, กลอุบาย
部首 彳
13 画
wēi
โครงสร้าง: ⿲彳⿱山兀攵
ความหมายดั้งเดิม: เล็ก, จิ๋ว, เล็กน้อย; จุล
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
略
上古音 (Baxter-Sagart) *[r]akBaxter2014
上古音 (Schuessler) rakSchuessler2007
上古音 (Schuessler) rak,*raŋh.Schuessler2007
上古音 (Starostin) rakStarostin1989
中原官话 liuo1Rime
中原官话 luo1Rime
北京 (Ding1958) l y e ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) liaoqRime
吴语-苏州 liaoqRime
官话-南京 lio5Rime
客家话 (客语拼音) liogRime
客家话 (客语拼音) liokRime
广韵 lĭakGuangyun
广韵 (反切) 離灼切Guangyun
广韵 (反切) 離灼Unihan
早期官话 (Coblin) *liok8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) liɑkSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) liɑk,liɑŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rakStarostin1989
普通话 lüèUnihan
普通话 (Baxter) ljakBaxter2014
普通话 (Coblin) ljakCoblin2015
普通话 (Pinlu) lüèUnihan
普通话 (Schuessler) ljakSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ljak,ljaŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ljakWikibooks2016a
粤语 (粤拼) loek˨Rime
粤语 (粤拼) loek6Unihan
越南语 (汉越音) lượcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lIak8Rime
闽南-泉漳 (白话字) lioh8Rime
韩语 (汉字音) LYAKUnihan
微
上古音 (Baxter-Sagart) *məjBaxter2014
上古音 (Schuessler) məiSchuessler2007
上古音 (Starostin) mǝjStarostin1989
中原官话 vi2Rime
北京 (Ding1958) u e i ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) u e i ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) mhijRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vijRime
吴语-苏州 miRime
吴语-苏州 viRime
官话-南京 uei2Rime
客家话 (客语拼音) miRime
广韵 mĭwəi˩Guangyun
广韵 (反切) 無非切Guangyun
广韵 (反切) 無非Unihan
早期官话 (Coblin) *mvui2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) muiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mwǝjStarostin1989
普通话 wēiUnihan
普通话 (Baxter) mj+jBaxter2014
普通话 (Coblin) mjweiCoblin2015
普通话 (Pinlu) wēiUnihan
普通话 (Schuessler) mjweiSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjɨjWikibooks2016a
粤语 (粤拼) mei˨˩Rime
粤语 (粤拼) mei4Unihan
越南语 (汉越音) viUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ber5Rime
闽南-泉漳 (白话字) bi5Rime
韩语 (汉字音) MIUnihan