跨越 kuàyuè

笔顺ลำดับการเขียน

跨 13 ขีด

越 12 ขีด

意思ความหมาย

ก้าวข้ามผ่านเขตแดนหรือยุคสมัย

to step across; step over

例句ตัวอย่างประโยค

台风的破坏跨越了好几个省。

tái fēng de pò huài kuà yuè le hǎo jǐ gè shěng

ความเสียหายจากพายุไต้ฝุ่นกินพื้นที่ครอบคลุมไปหลายมณฑลเลยทีเดียว

The typhoon caused damage across several provinces.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

跨越痒痒kuà yuè yǎng yǎngวลีข้ามความคัน 跨越障碍kuà yuè zhàng àiวลีข้ามสิ่งกีดขวาง 跨越着小篮kuà yuè zhe xiǎo lánวลีข้ามตะกร้าใบเล็ก 跨越破了皮kuà yuè pò le píวลีข้ามจนผิวหนังถลอก 从桶里跨越水cóng tǒng lǐ kuà yuè shuǐวลีก้าวข้ามถังน้ำ 跨越长江天堑kuà yuè cháng jiāng tiān qiànวลีข้ามแม่น้ำแยงซี 跨越了几个世纪kuà yuè le jǐ gè shì jìวลีข้ามผ่านหลายศตวรรษ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

超越chāoyuè 超过chāoguò 越yuè 跨kuà 超chāo 跳tiào

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首足 13 画 kuà

โครงสร้าง: ⿰足夸

ที่มา: หมายถึงเท้า

ความหมายดั้งเดิม: ก้าวข้าม, ขี่; ข้าม, ทอดยาว

部首走 12 画 yuè

โครงสร้าง: ⿺走戉

ที่มา: วิ่ง

ความหมายดั้งเดิม: เกิน, ล้ำ, ก้าวข้าม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

跨

上古音 (Schuessler) khwrâSchuessler2007 中原官话 ku4Rime 中原官话 kua1Rime 中原官话 kua3Rime 中原官话 kua4Rime 北京 (Ding1958) kʰ u a ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) kuà kù kuā kuǎpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khauRime 吴语-苏州 khoRime 官话-南京 ku4Rime 官话-南京 kua1Rime 官话-南京 kua3Rime 官话-南京 kua4Rime 客家话 (客语拼音) khoaRime 客家话 (客语拼音) kuRime 客家话 (客语拼音) kuaRime 广韵 kʰu˩Guangyun 广韵 kʰwaGuangyun 广韵 kʰwa˩Guangyun 广韵 (反切) 苦化切Guangyun 广韵 (反切) 苦故切Guangyun 广韵 (反切) 苦瓦切Guangyun 广韵 (反切) 苦𤓰切Guangyun 广韵 (反切) 苦化Unihan 广韵 (反切) 苦故Unihan 广韵 (反切) 苦瓜Unihan 广韵 (反切) 苦瓦Unihan 晚汉 (Schuessler) kʰuaᶜSchuessler2007 普通话 kuàUnihan 普通话 (Pinlu) kuàUnihan 普通话 (Schuessler) kʰwaᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) khuHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) khwaeHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) kwaa˥˧Rime 粤语 (粤拼) kwaa˧˧Rime 粤语 (粤拼) kwaa3Unihan 闽南-泉漳 (白话字) khua3Rime 韩语 (汉字音) KWAUnihan

越

上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷatBaxter2014 上古音 (Schuessler) watSchuessler2007 上古音 (Starostin) watStarostin1989 中原官话 huo2Rime 中原官话 yue1Rime 北京 (Ding1958) y e ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) yuè huópypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yuqRime 吴语-苏州 yeqRime 吴语-苏州 yueqRime 官话-南京 ho5Rime 官话-南京 üä5Rime 客家话 (客语拼音) iadRime 客家话 (客语拼音) iedRime 客家话 (客语拼音) ietRime 客家话 (客语拼音) rhatRime 客家话 (客语拼音) vadRime 客家话 (客语拼音) yeRime 客家话 (客语拼音) yetRime 广韵 ĭwɐtGuangyun 广韵 ɣuɑtGuangyun 广韵 (反切) 戸括切Guangyun 广韵 (反切) 王伐切Guangyun 广韵 (反切) 戶括Unihan 广韵 (反切) 王伐Unihan 晚汉 (Schuessler) wɑtSchuessler2007 晚汉 (Starostin) watStarostin1989 普通话 yuèUnihan 普通话 (Baxter) hjwotBaxter2014 普通话 (Pinlu) yuèUnihan 普通话 (Schuessler) jwɐtSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) hjwotWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) hwatWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jyut˨Rime 粤语 (粤拼) jyut6Unihan 越南语 (汉越音) việtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) uat8Rime 韩语 (汉字音) HWALUnihan 韩语 (汉字音) WELUnihan