汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 15 画
贫穷 貧窮
pínqióng
a,an ความถี่อันดับ 8907

笔顺ลำดับการเขียน

贫 8 ขีด
穷 7 ขีด

意思ความหมาย

ยากจนข้นแค้นไร้ทรัพย์สิน
poor; impoverished

例句ตัวอย่างประโยค

他贫穷但幸福。
tā pín qióng dàn xìng fú
เขายากจนแต่ก็มีความสุข
Poor as he is, he is happy.
资本主义是贫穷。
zī běn zhǔ yì shì pín qióng
ระบบทุนนิยมคือความยากจนข้นแค้น
Capitalism is poverty.
我更愿意贫穷而不是富裕。
Wǒ gèng yuànyì pínqióng ér búshì fùyù.
ฉันยอมจนดีกว่ารวย
I'd rather be poor than rich.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

消除贫穷xiāo chú pín qióngวลีขจัดความยากจน
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

贫 ตัวเต็ม
部首 贝 8 画 pín
โครงสร้าง: ⿱分贝
ที่มา: เงินที่ต้องแบ่งแยก
ความหมายดั้งเดิม: จน, ขัดสน, ยากไร้; ขาดแคลน
穷 ตัวเต็ม
部首 穴 7 画 qióng
โครงสร้าง: ⿱穴力
ความหมายดั้งเดิม: ยากจน, อดอยาก; ทำให้หมดสิ้น

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

贫
北京 (Ding1958) pʰ i n ³⁵Ding1958 普通话 pínUnihan 普通话 (Pinlu) pínUnihan 粤语 (粤拼) pan4Unihan ตัวเต็ม 貧
穷
北京 (Ding1958) tɕʰ y ŋ ³⁵Ding1958 普通话 qióngUnihan 普通话 (Pinlu) qióngUnihan 粤语 (粤拼) kung4Unihan ตัวเต็ม 穷 窮