贫困 pínkùn

笔顺ลำดับการเขียน

贫 8 ขีด

困 7 ขีด

意思ความหมาย

ยากจนขัดสน, มีฐานะความเป็นอยู่ที่ลำบากและขาดแคลนปัจจัยในการดำรงชีวิต

impoverished; poverty

例句ตัวอย่างประโยค

阿尔及利亚仍国境贫困。

ā ěr jí lì yà réng guó jìng pín kùn

แอลจีเรียยังคงมีความยากจนตามชายแดน

Algeria is still poor.

我也是从农村出来的，对贫困有着切身感受。

wǒ yě shì cóng nóng cūn chū lái de duì pín kùn yǒu zhe qiè shēn gǎn shòu

ฉันก็มาจากชนบท จึงเข้าใจความรู้สึกของความยากจนอย่างลึกซึ้ง

I also come from the countryside, so I have a first-hand understanding of poverty.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

贫困潦倒pín kùn liáo dǎoวลียากจนข้นแค้น 贫困的山区改变了面貌pín kùn de shān qū gǎi biàn le miàn màoวลีพื้นที่ภูเขาที่ยากจนได้เปลี่ยนสภาพไปแล้ว

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

贫穷pínqióng 穷qióng 贫乏pínfá

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首贝 8 画 pín

โครงสร้าง: ⿱分贝

ที่มา: เงินที่ต้องแบ่งแยก

ความหมายดั้งเดิม: จน, ขัดสน, ยากไร้; ขาดแคลน

部首囗 7 画 kùn

โครงสร้าง: ⿴囗木

ที่มา: รั้วที่ล้อมรอบต้นไม้

ความหมายดั้งเดิม: ล้อม; ปิดล้อม; ถูกปิดล้อม, ตกอยู่ในความลำบาก; ยากจน; เหนื่อย, ง่วง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

贫

北京 (Ding1958) pʰ i n ³⁵Ding1958 普通话 pínUnihan 普通话 (Pinlu) pínUnihan 粤语 (粤拼) pan4Unihan ตัวเต็ม 貧

困

上古音 (Baxter-Sagart) *kʰˤu[n]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) khûnsSchuessler2007 上古音 (Starostin) khwǝ̄nhStarostin1989 中原官话 kun4Rime 北京 (Ding1958) kʰ u ə n ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khuenRime 吴语-苏州 khuenRime 官话-南京 kuen4Rime 客家话 (客语拼音) khunRime 客家话 (客语拼音) kunRime 广韵 kʰuən˩Guangyun 广韵 (反切) 苦悶切Guangyun 广韵 (反切) 苦悶Unihan 晚汉 (Schuessler) kʰuənᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) khwǝ̄nhStarostin1989 普通话 kùnUnihan 普通话 (Baxter) khwonHBaxter2014 普通话 (Pinlu) kùnUnihan 普通话 (Schuessler) kʰuənᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) kwan˧˧Rime 粤语 (粤拼) kwan3Unihan 越南语 (汉越音) khốnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) khun3Rime 韩语 (汉字音) KONUnihan ตัวเต็ม 困睏