HSK 9 · 13 画
贫乏 貧乏
pínfá
笔顺ลำดับการเขียน
贫
8 ขีด
乏
5 ขีด
意思ความหมาย
ยากจนขาดแคลนขัดสน
impoverished; lacking; deficient
例句ตัวอย่างประโยค
我的朋友告诉我她住的地方文化生活贫乏。
nà wèi zhíyuán yòng suànpán jiāng shàngzhōu de huāxiāo jìsuàn chūlái
เพื่อนฉันบอกว่าที่ที่เธออยู่เป็นเรื่องแห้งแล้งทางวัฒนธรรม
My friend told me that the place she live is a cultural wasteland.
他的书内容贫乏。
tā de shū nèi róng pín fá
หนังสือของเขามีเนื้อหาสาระที่กลวงโบ๋มาก
His book has no guts in it.
日本自然资源贫乏。
rì běn zì rán zī yuán pín fá
ประเทศญี่ปุ่นมีทรัพยากรธรรมชาติอยู่อย่างจำกัดและขาดแคลน
Japan is poor in natural resources.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
内容贫乏nèiróng pín fáวลีเนื้อหาบาง 家境贫乏jiā jìng pín fáวลีคำแปลภาษาไทย 知识贫乏zhī shi pín fáวลีโง่ 生活经验贫乏shēng huó jīng yàn pín fáวลีชีวิตไร้ประสบการณ์
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 贝
8 画
pín
โครงสร้าง: ⿱分贝
ที่มา: เงินที่ต้องแบ่งแยก
ความหมายดั้งเดิม: จน, ขัดสน, ยากไร้; ขาดแคลน
部首 丿
5 画
fá
โครงสร้าง: ⿱丿之
ที่มา: เท้าที่วิ่งชนกำแพงหรือสิ่งกีดขวาง
ความหมายดั้งเดิม: ยากจน; ขาดแคลน; เหนื่อยล้า
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
贫
北京 (Ding1958) pʰ i n ³⁵Ding1958
普通话 pínUnihan
普通话 (Pinlu) pínUnihan
粤语 (粤拼) pan4Unihan
ตัวเต็ม 貧
乏
上古音 (Baxter-Sagart) *[b](r)[o]pBaxter2014
上古音 (Schuessler) bapSchuessler2007
上古音 (Starostin) b(h)rapStarostin1989
中原官话 fa2Rime
北京 (Ding1958) f a ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vaqRime
吴语-苏州 vaqRime
官话-南京 fa5Rime
客家话 (客语拼音) fabRime
客家话 (客语拼音) fapRime
客家话 (客语拼音) fatRime
广韵 bʰĭwɐpGuangyun
广韵 (反切) 房法切Guangyun
广韵 (反切) 房法Unihan
晚汉 (Schuessler) buɑpSchuessler2007
晚汉 (Starostin) b(h)rapStarostin1989
普通话 fáUnihan
普通话 (Baxter) bjopBaxter2014
普通话 (Pinlu) fáUnihan
普通话 (Schuessler) bjwɐpSchuessler2007
粤语 (粤拼) fat˨Rime
粤语 (粤拼) fat6Unihan
越南语 (汉越音) phạpUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hat8Rime
闽南-泉漳 (白话字) huat8Rime
韩语 (汉字音) PHIPUnihan