HSK 9 · 30 画
此起彼伏
cǐqǐ-bǐfú
笔顺ลำดับการเขียน
此
6 ขีด
起
10 ขีด
彼
8 ขีด
伏
6 ขีด
意思ความหมาย
เกิดขึ้นสลับต่อเนื่องกันไปไม่ขาดสายประดุจระลอกคลื่น
up here, down there (idiom); to rise and fall in succession; no sooner one subsides, the next arises
例句ตัวอย่างประโยค
观众席上的掌声此起彼伏。
guān zhòng xí shàng de zhǎng shēng cǐ qǐ bǐ fú 。
เสียงปรบมือจากที่นั่งผู้ชมดังต่อเนื่องสลับกันไป
Applause rose from one part of the audience after another.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 止
6 画
cǐ
โครงสร้าง: ⿰止匕
ที่มา: คนนั่ง
ความหมายดั้งเดิม: นี้; เหล่านี้; ในกรณีนี้; ดังนั้น (this, these; in this case, then)
部首 走
10 画
qǐ
โครงสร้าง: ⿺走己
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: เริ่มต้น, ริเริ่ม; ลุกขึ้น, ยืนขึ้น
部首 彳
8 画
bǐ
โครงสร้าง: ⿰彳皮
ที่มา: ก้าวเดิน
ความหมายดั้งเดิม: นั่น, เหล่านั้น, อีกฝ่ายหนึ่ง
部首 亻
6 画
fú
โครงสร้าง: ⿰亻犬
ที่มา: คนคนหนึ่งทำท่าเหมือนสุนัข
ความหมายดั้งเดิม: หมอบ, คลาน, ซ่อนตัว, ปิดบัง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
此
上古音 (Baxter-Sagart) *[tsʰ]e(j)ʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsheʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) chéStarostin1989
中原官话 cy3Rime
北京 (Ding1958) tsʰ ɿ ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsyRime
吴语-苏州 tsyRime
官话-南京 cy3Rime
客家话 (客语拼音) chhiiRime
客家话 (客语拼音) ciRime
客家话 (客语拼音) ciiRime
客家话 (客语拼音) tshiiRime
广韵 tsʰĭeGuangyun
广韵 (反切) 雌氏切Guangyun
广韵 (反切) 雌氏Unihan
早期官话 (Coblin) *tshi3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tsʰieᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) chjéStarostin1989
普通话 cǐUnihan
普通话 (Baxter) tshjeXBaxter2014
普通话 (Coblin) tshje:Coblin2015
普通话 (Pinlu) cǐUnihan
普通话 (Schuessler) tsʰieᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tshjeXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ci˧˥Rime
粤语 (粤拼) ci2Unihan
越南语 (汉越音) thửUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chur2Rime
韩语 (汉字音) CHAUnihan
起
上古音 (Baxter-Sagart) *C.qʰ(r)əʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) khəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) khǝ́Starostin1989
中原官话 qi3Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) chijRime
吴语-苏州 chiRime
官话-南京 qi3Rime
客家话 (客语拼音) hiRime
广韵 kʰĭəGuangyun
广韵 (反切) 墟里切Guangyun
广韵 (反切) 墟里Unihan
晚汉 (Schuessler) kʰɨəᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khǝ́Starostin1989
普通话 qǐUnihan
普通话 (Baxter) khiXBaxter2014
普通话 (Pinlu) qǐUnihan
普通话 (Schuessler) kʰjɨᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) khiXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hei˧˥Rime
粤语 (粤拼) hei2Unihan
越南语 (汉越音) khởiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khi2Rime
韩语 (汉字音) KIUnihan
彼
上古音 (Baxter-Sagart) *pajʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) paiʔ < *paʔi (i.e. pa+i) ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) pájStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) pralʔZhengzhang
中原官话 bei1Rime
北京 (Ding1958) p i ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) peRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) pijRime
吴语-苏州 piRime
官话-南京 bei3Rime
官话-南京 bi3Rime
客家话 (客语拼音) biRime
客家话 (客语拼音) piRime
广韵 pĭeGuangyun
广韵 (反切) 甫委切Guangyun
广韵 (反切) 甫委Unihan
早期官话 (Coblin) *pi3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) pɨɑiᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pájStarostin1989
普通话 bǐUnihan
普通话 (Baxter) pjeXBaxter2014
普通话 (Coblin) pje:3Coblin2015
普通话 (Pinlu) bǐUnihan
普通话 (Schuessler) pjeᴮ 3Schuessler2007
粤语 (粤拼) bei˧˥Rime
粤语 (粤拼) bei2Unihan
越南语 (汉越音) bỉUnihan
闽南-泉漳 (白话字) he1Rime
闽南-泉漳 (白话字) hit4Rime
闽南-泉漳 (白话字) pi2Rime
韩语 (汉字音) PHIUnihan
伏
上古音 (Baxter-Sagart) *[b]əkBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[b]ək-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) bjəkSchuessler2007
上古音 (Schuessler) bəkSchuessler2007
上古音 (Schuessler) bəkhSchuessler2007
上古音 (Starostin) bǝkStarostin1989
中原官话 fu2Rime
中原官话 fu4Rime
北京 (Ding1958) f u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) fú fùpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) buRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) voqRime
吴语-苏州 voqRime
官话-南京 fu4Rime
官话-南京 fu5Rime
客家话 (客语拼音) fuRime
客家话 (客语拼音) fugRime
客家话 (客语拼音) fukRime
客家话 (客语拼音) phukRime
客家话 (客语拼音) pugRime
客家话 (客语拼音) pukRime
广韵 bʰĭukGuangyun
广韵 bʰĭəu˩Guangyun
广韵 (反切) 房六切Guangyun
广韵 (反切) 扶富切Guangyun
广韵 (反切) 房六Unihan
广韵 (反切) 扶富Unihan
早期官话 (Coblin) *vuk8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) bukSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) buᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) bwǝkStarostin1989
普通话 fúUnihan
普通话 (Baxter) bjuwHBaxter2014
普通话 (Baxter) bjuwkBaxter2014
普通话 (Coblin) bjukCoblin2015
普通话 (Pinlu) fúUnihan
普通话 (Schuessler) bjukSchuessler2007
普通话 (Schuessler) bjəuᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) buk˨Rime
粤语 (粤拼) fuk˨Rime
粤语 (粤拼) fuk6Unihan
越南语 (汉越音) phụcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hok8Rime
闽南-泉漳 (白话字) pu7Rime
韩语 (汉字音) POKUnihan
韩语 (汉字音) PWUUnihan
韩语 (汉字音) PWUKUnihan