HSK 9 · 21 画
清脆
qīngcuì
笔顺ลำดับการเขียน
清
11 ขีด
脆
10 ขีด
意思ความหมาย
ใสกังวานไพเราะน่าฟัง
sharp and clear; crisp; melodious
例句ตัวอย่างประโยค
窗外传来清脆的鸟鸣声。
chuāng wài zhuàn lái qīng cuì de niǎo míng shēng 。
นอกหน้าต่างมีเสียงนกร้องใสกังวาน
A clear, crisp birdsong came from outside the window.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
清脆的歌声qīng cuì de gē shēngวลีเสียงร้องใส 清脆的鸟语声qīng cuì de niǎo yǔ shēngวลีเสียงนกใสเพราะ 鲜黄瓜清脆可口xiān huáng guā qīng cuì kě kǒuวลีแตงกวากรอบ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
11 画
qīng
โครงสร้าง: ⿰氵青
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: สะอาด, บริสุทธิ์; ชัดเจน, แจ่มแจ้ง; สงบสุข
部首 ⺼
10 画
cuì
โครงสร้าง: ⿰⺼危
ที่มา: สิ่งที่อันตรายต่อเนื้อหนัง
ความหมายดั้งเดิม: เปราะบาง, อ่อนแอ; เปราะ, กรอบ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
清
上古音 (Baxter-Sagart) *tsʰeŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) tsheŋ or *k-seŋ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) sheŋStarostin1989
中原官话 cing1Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) qīng qìngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsinRime
吴语-苏州 tsinRime
官话-南京 cin1Rime
客家话 (客语拼音) chhiangRime
客家话 (客语拼音) chhinRime
客家话 (客语拼音) ciagRime
客家话 (客语拼音) cinRime
客家话 (客语拼音) qiangRime
客家话 (客语拼音) qinRime
客家话 (客语拼音) tshiangRime
客家话 (客语拼音) tshinRime
广韵 (反切) 七情Unihan
晚汉 (Schuessler) tsʰieŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) shjeŋStarostin1989
普通话 qīngUnihan
普通话 (Baxter) tshjengBaxter2014
普通话 (Pinlu) qīngUnihan
普通话 (Schuessler) tsʰjäŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tshjengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ceng˥˧Rime
粤语 (粤拼) cing˥˧Rime
粤语 (粤拼) cing1Unihan
越南语 (汉越音) thanhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chenn1Rime
闽南-泉漳 (白话字) ching1Rime
韩语 (汉字音) CHENGUnihan
脆
上古音 (Baxter-Sagart) *[tsʰ]o[t]-sBaxter2014
上古音 (Starostin) chwaćStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 俗脃字見老子今本(範本作脃)Zhengzhang
中原官话 cui4Rime
北京 (Ding1958) tsʰ u e i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tseuRime
吴语-苏州 tseRime
官话-南京 cuei4Rime
客家话 (客语拼音) ceRime
客家话 (客语拼音) chheRime
客家话 (客语拼音) chhoiRime
客家话 (客语拼音) coiRime
客家话 (客语拼音) cuiRime
客家话 (客语拼音) tsheRime
客家话 (客语拼音) tshoiRime
广韵 tsʰĭwɛi˩Guangyun
广韵 (反切) 此芮切Guangyun
广韵 (反切) 此芮Unihan
晚汉 (Starostin) chjwaśStarostin1989
普通话 cuìUnihan
普通话 (Baxter) tshjwejHBaxter2014
普通话 (Pinlu) cuìUnihan
普通话 (Wikibooks) tshjwejHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ceoi˧˧Rime
粤语 (粤拼) ceoi3Unihan
闽南-泉漳 (白话字) chEr3Rime
闽南-泉漳 (白话字) chui3Rime
韩语 (汉字音) CHWIUnihan