汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 21 画
私家车 私家車
sījiāchē
คำ ความถี่อันดับ 1000000

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 私家车

笔顺ลำดับการเขียน

私 7 ขีด
家 10 ขีด
车 4 ขีด

意思ความหมาย

รถส่วนตัว
private car

例句ตัวอย่างประโยค

他今天没有开私家车,而是坐地铁上班。
tā jīn tiān méi yǒu kāi sī jiā chē , ér shì zuò dì tiě shàng bān 。
วันนี้เขาไม่ได้ขับรถส่วนตัว แต่ขึ้นรถไฟใต้ดินไปทำงาน
He did not drive his own car today and took the subway to work instead.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

私 ตัวเต็ม
部首 禾 7 画 sī
โครงสร้าง: ⿰禾厶
ที่มา: ส่วนประกอบให้ทั้งความหมายและเสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: ส่วนตัว, ส่วนตัว, ลับ; เห็นแก่ตัว
家 ตัวเต็ม
部首 宀 10 画 jiā
โครงสร้าง: ⿱宀豕
ที่มา: หลังคา
ความหมายดั้งเดิม: บ้าน, ที่พัก; ครอบครัว
车 ตัวเต็ม
部首 车 4 画 chē
โครงสร้าง: ⿻七十
ที่มา: รูปแบบย่อของเกวียนสองล้อ มองจากด้านบน
ความหมายดั้งเดิม: เกวียน, ยานพาหนะ; เคลื่อนที่ด้วยเกวียน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

私
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]əjBaxter2014 上古音 (Schuessler) siʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) sǝjStarostin1989 中原官话 sy1Rime 北京 (Ding1958) s ɿ ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syRime 吴语-苏州 syRime 官话-南京 sy1Rime 客家话 (客语拼音) siiRime 广韵 siGuangyun 广韵 (反切) 息夷切Guangyun 广韵 (反切) 息夷Unihan 早期官话 (Coblin) *si1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) siᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) sjǝjStarostin1989 普通话 sīUnihan 普通话 (Baxter) sijBaxter2014 普通话 (Coblin) siCoblin2015 普通话 (Pinlu) sīUnihan 普通话 (Schuessler) siᴮSchuessler2007 粤语 (粤拼) si˥˧Rime 粤语 (粤拼) si1Unihan 越南语 (汉越音) tưUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sai1Rime 闽南-泉漳 (白话字) si1Rime 闽南-泉漳 (白话字) sur1Rime 韩语 (汉字音) SAUnihan
家
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤraBaxter2014 上古音 (Schuessler) krâSchuessler2007 上古音 (Starostin) krāStarostin1989 中原官话 ja1Rime 中原官话 je1Rime 北京 (Ding1958) tɕ i a ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) jiā jia jià jie gūpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciaRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuRime 吴语-苏州 ciaRime 吴语-苏州 kaRime 官话-南京 ja1Rime 客家话 (客语拼音) gaRime 客家话 (客语拼音) kaRime 广韵 kaGuangyun 广韵 (反切) 古牙切Guangyun 广韵 (反切) 古牙Unihan 早期官话 (Coblin) *ka1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kaSchuessler2007 晚汉 (Starostin) krǟStarostin1989 普通话 jiāUnihan 普通话 (Baxter) kaeBaxter2014 普通话 (Coblin) kaCoblin2015 普通话 (Pinlu) jiaUnihan 普通话 (Pinlu) jiāUnihan 普通话 (Schuessler) kaSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kaeWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gaa˥˧Rime 粤语 (粤拼) gu˥˧Rime 粤语 (粤拼) gaa1Unihan 越南语 (汉越音) giaUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ka1Rime 闽南-泉漳 (白话字) kee1Rime 韩语 (汉字音) KAUnihan ตัวเต็ม 傢 家
车
北京 (Ding1958) tɕ y ⁵⁵Ding1958 北京 (Ding1958) ʈʂʰ ɤ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) chē jūpypinyin 普通话 chēUnihan 普通话 (Pinlu) chēUnihan 粤语 (粤拼) ce1Unihan ตัวเต็ม 車