陶瓷 táocí

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

陶 11 ขีด

瓷 10 ขีด

意思ความหมาย

เครื่องปั้นดินเผาและเครื่องเคลือบ

pottery and porcelain; ceramics

例句ตัวอย่างประโยค

我们所有的玻璃和陶瓷器皿都放在柜橱里。

wǒmen suǒ yǒude bōli hé táocí qìmǐn dōu fàng zài guì chú lǐ

ภาชนะเครื่องแก้วและเซรามิกทั้งหมดของพวกเราถูกจัดเก็บไว้ในตู้เก็บของ

All our glass and china are kept in the cupboard.

釉上的，釉面的为涂在陶瓷的釉上而应用或设计的

yòu shàng de yòu miàndí wéi tú zài táocí de yòu shàng ér yìngyòng huò shèjì de

การเคลือบ — ใช้หรือออกแบบมาเพื่อลงบนน้ำเคลือบเซรามิกอีกชั้น

Applied or designed for applying over a ceramic glaze.

陶瓷鉴定。

táo cí jiàn dìng

การตรวจสอบเครื่องเซรามิก

Appraisal of Pottery and Porcelain

我对東方陶瓷有兴趣。

wǒ duì dōng fāng táo cí yǒu xìng qù

ฉันมีความสนใจในเครื่องเคลือบดินเผาของโลกตะวันออก

I have an interest in oriental ceramics.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首阝 11 画 táo

โครงสร้าง: ⿰阝匋

ที่มา: เนินดินจากดินเหนียว ใช้เสียงจากคำว่าเถา

ความหมายดั้งเดิม: เครื่องปั้นดินเผา, เซรามิก

部首瓦 10 画 cí

โครงสร้าง: ⿱次瓦

ที่มา: เครื่องปั้นดินเผา

ความหมายดั้งเดิม: เครื่องเคลือบ, เครื่องดินเผา, พอร์ซเลน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

陶

上古音 (Schuessler) b-luSchuessler2007 上古音 (Schuessler) lûSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŁhūStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) l'uːZhengzhang 中原官话 tau2Rime 中原官话 yau2Rime 北京 (Ding1958) tʰ a u ³⁵Ding1958 又音 (多音字) táo yáo dàopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) doRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yoRime 吴语-苏州 daeRime 官话-南京 iao2Rime 官话-南京 tao2Rime 客家话 (客语拼音) iauRime 客家话 (客语拼音) tauRime 客家话 (客语拼音) thoRime 客家话 (客语拼音) toRime 广韵 dʰɑu˩Guangyun 广韵 jĭɛu˩Guangyun 广韵 (反切) 徒刀切Guangyun 广韵 (反切) 餘昭切Guangyun 广韵 (反切) 徒刀Unihan 广韵 (反切) 餘昭Unihan 晚汉 (Schuessler) douSchuessler2007 晚汉 (Starostin) lhǝ̄wStarostin1989 普通话 táoUnihan 普通话 (Pinlu) táoUnihan 普通话 (Schuessler) dâuSchuessler2007 粤语 (粤拼) jiu˨˩Rime 粤语 (粤拼) tou˨˩Rime 粤语 (粤拼) tou4Unihan 闽南-泉漳 (白话字) to5Rime 韩语 (汉字音) TOUnihan 韩语 (汉字音) YOUnihan

瓷

上古音 (郑张尚芳) 見漢賦Zhengzhang 中原官话 cy2Rime 北京 (Ding1958) tsʰ ɿ ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyRime 吴语-苏州 zyRime 官话-南京 cy2Rime 客家话 (客语拼音) chhiiRime 客家话 (客语拼音) ciiRime 客家话 (客语拼音) tshiiRime 广韵 dzʰi˩Guangyun 广韵 (反切) 疾資切Guangyun 广韵 (反切) 疾資Unihan 普通话 cíUnihan 普通话 (Pinlu) cíUnihan 粤语 (粤拼) ci˨˩Rime 粤语 (粤拼) ci4Unihan 越南语 (汉越音) sứUnihan 越南语 (汉越音) tưUnihan 越南语 (汉越音) từUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hui5Rime 韩语 (汉字音) CAUnihan