腾 téng

笔顺ลำดับการเขียน

腾 13 ขีด

意思ความหมาย

กระโดดหรือทะยานขึ้นไป

(bound form) to gallop; to prance; (bound form) to soar

例句ตัวอย่างประโยค

把混合物煮至沸腾，然後再用文火煮十分钟。

bǎ hùnhéwù zhǔ zhì fèiténg ránhòu zài yòng wénhuǒ zhǔ shífēn zhōng

ต้มส่วนผสมจนเดือด หลังจากนั้นจึงเคี่ยวต่อด้วยไฟอ่อนอีกสิบนาที

Bring the mixture to the boil, then let it simmer for ten minutes.

腾一下地方。

téng yī xià dì fāng

ช่วยขยับแบ่งพื้นที่ว่างให้หน่อย

Move over.

他慢腾腾地走过来。

Tā mànténgténg de zǒu guòlai.

เขาเดินเชื่องช้าเข้ามา

He came over at a snail's pace.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

折腾zhētengวลี 倒腾dǎo téngวลีค้าขาย 升腾shēng téngวลีพุ่งขึ้น 奔腾bēn téngวลีไหลบ่า 欢腾huān téngวลีคึกคัก 翻腾fān téngวลีปั่นป่วน 闹腾nào téngวลีอึกทึก 飞腾fēi téngวลีบินสูง 腾地方téng dì fāngวลีพื้นที่ 腾出时间温功课téng chū shí jiān wēn gōng kèวลีหาเวลาทบทวนบทเรียน

折腾zhēteng 沸腾fèiténg 热腾腾rèténgténg

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

上升shàngshēng 升shēng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首⺼ 13 画 téng

โครงสร้าง: ⿸朕马

ที่มา: ม้า

ความหมายดั้งเดิม: บิน, โผ; วิ่ง, กระโดด; สูงขึ้น, ไอน้ำ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

腾

北京 (Ding1958) tʰ ə ŋ ³⁵Ding1958 普通话 téngUnihan 普通话 (Pinlu) tengUnihan 普通话 (Pinlu) téngUnihan 粤语 (粤拼) tang4Unihan 韩语 (汉字音) TUNGUnihan ตัวเต็ม 騰