材料 cáiliào

笔顺ลำดับการเขียน

材 7 ขีด

料 10 ขีด

意思ความหมาย

วัสดุ, วัตถุดิบที่ใช้ในการผลิตหรือข้อมูลเอกสาร

material

例句ตัวอย่างประโยค

材料将被提供。

Cáiliào jiāng bèi tígōng.

วัสดุอุปกรณ์จะได้รับการจัดหาให้

Materials will be provided.

建筑材料很昂贵。

jiànzhù cáiliào hěn ángguì

วัสดุก่อสร้างมีราคาแพงมาก

Building materials are expensive.

今天我要去买些材料。

jīn tiān wǒ yào qù mǎi xiē cái liào

วันนี้ฉันจะไปซื้อวัตถุดิบมาบ้าง

I'm going to go buy some materials today.

这是案件的原始材料。

zhè shì àn jiàn de yuán shǐ cái liào

นี่คือเอกสารข้อมูลชั้นต้นของคดีนี้

These are the original data of the case.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

人事材料rén shì cái liàoวลีข้อมูลประวัติบุคคล 建筑材料jiàn zhù cái liàoวลีวัสดุก่อสร้าง

原材料yuáncáiliào

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

人才réncái 天才tiāncái 料liào 材质cáizhì 资料zīliào 素材sùcái

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首木 7 画 cái

โครงสร้าง: ⿰木才

ที่มา: ไม้

ความหมายดั้งเดิม: ไม้ซุง; วัสดุ, สิ่งของ; พรสวรรค์

部首斗 10 画 liào

โครงสร้าง: ⿰米斗

ที่มา: มือตวงข้าวในภาชนะตวง

ความหมายดั้งเดิม: ส่วนผสม, วัสดุ; คาดเดา, สันนิษฐาน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

材

上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]ˤəBaxter2014 上古音 (Schuessler) dzə̂Schuessler2007 上古音 (Starostin) ʒhǝ̄Starostin1989 中原官话 cai2Rime 北京 (Ding1958) tsʰ a i ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzeRime 吴语-苏州 zeRime 官话-南京 cä2Rime 客家话 (客语拼音) caiRime 客家话 (客语拼音) chhoiRime 客家话 (客语拼音) coiRime 客家话 (客语拼音) tshoiRime 广韵 dzʰɒi˩Guangyun 广韵 (反切) 昨哉切Guangyun 广韵 (反切) 昨哉Unihan 晚汉 (Schuessler) dzəSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒhǝ̄Starostin1989 普通话 cáiUnihan 普通话 (Baxter) dzojBaxter2014 普通话 (Pinlu) caiUnihan 普通话 (Pinlu) cáiUnihan 普通话 (Schuessler) dzậiSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzojWikibooks2016a 粤语 (粤拼) coi˨˩Rime 粤语 (粤拼) coi4Unihan 闽南-泉漳 (白话字) cai5Rime 韩语 (汉字音) CAYUnihan

料

上古音 (Baxter-Sagart) *[r]ˤew-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) riâuh or *riûh ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) rēwhStarostin1989 中原官话 liau4Rime 北京 (Ding1958) l i a u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) liào liáopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lioRime 吴语-苏州 liaeRime 官话-南京 liao2Rime 官话-南京 liao4Rime 客家话 (客语拼音) liauRime 广韵 lieu˩Guangyun 广韵 (反切) 力弔切Guangyun 广韵 (反切) 落蕭切Guangyun 广韵 (反切) 力弔Unihan 广韵 (反切) 落蕭Unihan 晚汉 (Schuessler) leuᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) riāwhStarostin1989 普通话 liàoUnihan 普通话 (Baxter) lewHBaxter2014 普通话 (Pinlu) liàoUnihan 普通话 (Schuessler) lieuᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) liu˨˨Rime 粤语 (粤拼) liu6Unihan 越南语 (汉越音) liệuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) liau7Rime 韩语 (汉字音) LYOUnihan