汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 36 画
物美价廉 物美價廉
wùměi-jiàlián
v ความถี่อันดับ 29995

笔顺ลำดับการเขียน

物 8 ขีด
美 9 ขีด
价 6 ขีด
廉 13 ขีด

意思ความหมาย

ของดีราคาถูก
good quality and cheap; a bargain

例句ตัวอย่างประโยค

屋子物美价廉。
wū zi wù měi jià lián
บ้านหลังนี้ทั้งคุณภาพดีและราคาถูก
The house looked good; moreover, the price was right.
这台电脑看起来物美价廉。
zhè tái diàn nǎo kàn qǐ lái wù měi jià lián
คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ดูแล้วคุณภาพดีราคาถูก
This computer seemed to offer the most at the best price.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

物 ตัวเต็ม
部首 牛 8 画 wù
โครงสร้าง: ⿰牛勿
ที่มา: วัว
ความหมายดั้งเดิม: สิ่งของ, สาร, สสาร; สิ่งมีชีวิต
美 ตัวเต็ม
部首 羊 9 画 měi
โครงสร้าง: ⿱羊大
ที่มา: คนที่สวมมงกุฎสง่างาม
ความหมายดั้งเดิม: สวยงาม, งดงาม; น่าพึงพอใจ
价 ตัวเต็ม
部首 亻 6 画 jià
โครงสร้าง: ⿰亻介
ความหมายดั้งเดิม: ราคา, มูลค่า
廉 ตัวเต็ม
部首 广 13 画 lián
โครงสร้าง: ⿸广兼
ความหมายดั้งเดิม: ซื่อสัตย์, มีเกียรติ, ซื่อตรง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

物
上古音 (Baxter-Sagart) *C.mutBaxter2014 上古音 (Schuessler) mətSchuessler2007 上古音 (Starostin) mhǝtStarostin1989 中原官话 wu1Rime 北京 (Ding1958) u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) meqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) veqRime 吴语-苏州 meqRime 吴语-苏州 veqRime 官话-南京 u5Rime 客家话 (客语拼音) vudRime 客家话 (客语拼音) vutRime 广韵 mĭuətGuangyun 广韵 (反切) 文弗切Guangyun 广韵 (反切) 文弗Unihan 早期官话 (Coblin) *mvut8Coblin2015 晚汉 (Schuessler) mutSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mhwǝtStarostin1989 普通话 wùUnihan 普通话 (Baxter) mjutBaxter2014 普通话 (Coblin) mjuətCoblin2015 普通话 (Pinlu) wuUnihan 普通话 (Pinlu) wùUnihan 普通话 (Schuessler) mjuətSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) mjutWikibooks2016a 粤语 (粤拼) mat˨Rime 粤语 (粤拼) mat6Unihan 越南语 (汉越音) vậtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) but8Rime 闽南-泉漳 (白话字) mih4Rime 闽南-泉漳 (白话字) mih8Rime 闽南-泉漳 (白话字) mngh8Rime 韩语 (汉字音) MWULUnihan
美
上古音 (Baxter-Sagart) *[m]rəjʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) mrjəjʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) mrəiʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) mrǝ́jStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) mriʔZhengzhang 中原官话 mei3Rime 北京 (Ding1958) m e i ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) mheRime 吴语-苏州 meRime 官话-南京 mei3Rime 客家话 (客语拼音) miRime 广韵 miGuangyun 广韵 (反切) 無鄙切Guangyun 广韵 (反切) 無鄙Unihan 晚汉 (Schuessler) mɨᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) mrǝ́jStarostin1989 普通话 měiUnihan 普通话 (Baxter) mijXBaxter2014 普通话 (Pinlu) měiUnihan 普通话 (Schuessler) mjiᴮ 3Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) mijXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) mei˨˧Rime 粤语 (粤拼) mei5Unihan 越南语 (汉越音) mỉUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ber2Rime 闽南-泉漳 (白话字) bi2Rime 韩语 (汉字音) MIUnihan
价
上古音 (Schuessler) krê(t)s ?Schuessler2007 中原官话 jai4Rime 北京 (Ding1958) tɕ i a ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) jià jie jièpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) geqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaRime 吴语-苏州 kaRime 官话-南京 jä4Rime 客家话 (客语拼音) gaiRime 客家话 (客语拼音) kaRime 广韵 kɐi˩Guangyun 广韵 (反切) 古拜切Guangyun 广韵 (反切) 古拜Unihan 晚汉 (Schuessler) kɛsSchuessler2007 普通话 jiàUnihan 普通话 (Pinlu) jiàUnihan 普通话 (Schuessler) kăiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) keajHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gaai˧˧Rime 粤语 (粤拼) gaai3Unihan 越南语 (汉越音) giáUnihan 韩语 (汉字音) KAYUnihan ตัวเต็ม 价 價
廉
上古音 (Baxter-Sagart) *(k-)remBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[r]emBaxter2014 上古音 (Schuessler) ramSchuessler2007 上古音 (Schuessler) remSchuessler2007 上古音 (Starostin) remStarostin1989 中原官话 lian2Rime 北京 (Ding1958) l i a n ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) liRime 吴语-苏州 lieRime 官话-南京 liän2Rime 客家话 (客语拼音) liamRime 广韵 lĭɛm˩Guangyun 广韵 (反切) 力鹽切Guangyun 广韵 (反切) 力鹽Unihan 晚汉 (Schuessler) liamSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ramStarostin1989 普通话 liánUnihan 普通话 (Baxter) ljemBaxter2014 普通话 (Pinlu) liánUnihan 普通话 (Schuessler) ljämSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) ljemWikibooks2016a 粤语 (粤拼) lim˨˩Rime 粤语 (粤拼) lim4Unihan 越南语 (汉越音) liêmUnihan 闽南-泉漳 (白话字) liam5Rime 韩语 (汉字音) LYEMUnihan