狭隘 xiá’ài

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

狭 9 ขีด

隘 12 ขีด

意思ความหมาย

คับแคบใจแคบไม่เปิดกว้าง

(of a path etc) narrow; (of a living space etc) cramped; (of a way of thinking, a definition etc) narrow

例句ตัวอย่างประโยค

这年轻人的心胸并不狭隘自私。

zhè nián qīng rén de xīn xiōng bìng bù xiá ài zì sī

จิตใจของชายหนุ่มคนนี้ไม่ได้คับแคบและเห็นแก่ตัวเลย

There was nothing mean or ungenerous in the young man's heart.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

心地狭隘xīn dì xiá àiวลีใจแคบ 见闻狭隘jiàn wén xiá àiวลีรู้เห็นน้อย 狭隘的山道xiá ài de shān dàoวลีทางเขาแคบ 狭隘的生活经验xiá ài de shēng huó jīng yànวลีประสบการณ์ชีวิตแคบ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

狭窄xiázhǎi 狭小xiáxiǎo 窄zhǎi 小xiǎo

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首犭 9 画 xiá

โครงสร้าง: ⿰犭夹

ที่มา: หมายถึงสุนัข

ความหมายดั้งเดิม: แคบ; จำกัด; หัวแคบ

部首阝 12 画 ài

โครงสร้าง: ⿰阝益

ที่มา: เนินเขา

ความหมายดั้งเดิม: แคบ, อึดอัด; ช่องทางยุทธศาสตร์

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

狭

北京 (Ding1958) ɕ i a ³⁵Ding1958 普通话 xiáUnihan 普通话 (Pinlu) xiáUnihan 粤语 (粤拼) haap6Unihan ตัวเต็ม 狹

隘

上古音 (Baxter-Sagart) *qˤ<r>[i]kBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *qˤ<r>[i]k-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) ʔrêkh or *ʔekhSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʔrēhStarostin1989 中原官话 ya4Rime 北京 (Ding1958) a i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) ài èpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) eRime 吴语-苏州 aRime 官话-南京 ä4Rime 客家话 (客语拼音) aiRime 广韵 ʔai˩Guangyun 广韵 (反切) 烏懈切Guangyun 广韵 (反切) 烏懈Unihan 晚汉 (Schuessler) ʔaiᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʔriēhStarostin1989 普通话 àiUnihan 普通话 (Baxter) 'eaHBaxter2014 普通话 (Baxter) 'eakBaxter2014 普通话 (Pinlu) àiUnihan 普通话 (Schuessler) ʔaɨᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) 'eaHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) 'eakWikibooks2016a 粤语 (粤拼) aai˧˧Rime 粤语 (粤拼) aai3Unihan 越南语 (汉越音) ảiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ai3Rime 韩语 (汉字音) AYUnihan 韩语 (汉字音) AYKUnihan