消遣 xiāoqiǎn

笔顺ลำดับการเขียน

消 10 ขีด

遣 14 ขีด

意思ความหมาย

พักผ่อนหย่อนใจคลายเครียด

to while the time away; amusement; pastime

例句ตัวอย่างประโยค

我可告诉你，在那个神圣的日子里不许打猎或搞娱乐活动消遣。

wǒ kě gàosu nǐ zài nàge shénshèng de rìzi lǐ bùxǔ dǎliè huò gǎo yúlè huódòng xiāoqiǎn

ฉันขอบอกคุณไว้เลยนะว่า ในวันอันศักดิ์สิทธิ์วันนั้นไม่อนุญาตให้ล่าสัตว์หรือจัดกิจกรรมบันเทิงเพื่อความเพลิดเพลินใดๆ

I charge you not to hunt or recreate your selves on that sacred day.

阅读是我的消遣。

yuè dú shì wǒ de xiāo qiǎn

การอ่านเป็นงานอดิเรกของฉัน

Reading is my past-time.

打牌是一種流行的消遣方式。

dǎ pái shì yī zhǒng liú xíng de xiāo qiǎn fāng shì

การเล่นไพ่เป็นกิจกรรมยามว่างที่ได้รับความนิยมอย่างหนึ่ง

Playing cards is a popular pastime.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首氵 10 画 xiāo

โครงสร้าง: ⿰氵肖

ที่มา: น้ำ

ความหมายดั้งเดิม: ข่าว, ข่าวลือ; จางหาย, ละลาย, หายไป

部首辶 14 画 qiǎn

โครงสร้าง: ⿺辶⿱⿱中一㠯

ที่มา: เดิน

ความหมายดั้งเดิม: ส่ง, ส่งตัว; เนรเทศ, ส่งไป

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

消

上古音 (Baxter-Sagart) *[s]ewBaxter2014 上古音 (Schuessler) siauSchuessler2007 上古音 (Starostin) sawStarostin1989 中原官话 siau1Rime 北京 (Ding1958) ɕ i a u ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sioRime 吴语-苏州 siaeRime 官话-南京 siao1Rime 客家话 (客语拼音) seuRime 客家话 (客语拼音) siauRime 客家话 (客语拼音) xiauRime 广韵 sĭɛuGuangyun 广韵 (反切) 相邀切Guangyun 广韵 (反切) 相邀Unihan 晚汉 (Schuessler) siauSchuessler2007 晚汉 (Starostin) sjawStarostin1989 普通话 xiāoUnihan 普通话 (Baxter) sjewBaxter2014 普通话 (Pinlu) xiāoUnihan 普通话 (Schuessler) sjäuSchuessler2007 粤语 (粤拼) siu˥˧Rime 粤语 (粤拼) siu1Unihan 越南语 (汉越音) tiêuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) siau1Rime 韩语 (汉字音) SOUnihan

遣

上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ʰe[n]ʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ʰe[n]ʔ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) khensSchuessler2007 上古音 (Schuessler) khenʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) khénStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) kʰensZhengzhang 上古音 (郑张尚芳) kʰenʔZhengzhang 中原官话 qan3Rime 中原官话 qan4Rime 又音 (多音字) qiǎn qiànpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) chiRime 吴语-苏州 chieRime 官话-南京 qän3Rime 官话-南京 qän4Rime 客家话 (客语拼音) chhienRime 客家话 (客语拼音) cienRime 客家话 (客语拼音) kianRime 客家话 (客语拼音) kienRime 客家话 (客语拼音) tshienRime 广韵 kʰĭɛnGuangyun 广韵 kʰĭɛn˩Guangyun 广韵 (反切) 去戰切Guangyun 广韵 (反切) 去演切Guangyun 广韵 (反切) 去戰Unihan 广韵 (反切) 去演Unihan 晚汉 (Schuessler) khianᶜSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) kʰianᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) khjánStarostin1989 普通话 qiǎnUnihan 普通话 (Baxter) khjienHBaxter2014 普通话 (Baxter) khjienXBaxter2014 普通话 (Pinlu) qiǎnUnihan 普通话 (Schuessler) kʰjiänᴮ 4Schuessler2007 普通话 (Schuessler) kʰjiänᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) khjienXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) hin˧˥Rime 粤语 (粤拼) hin2Unihan 越南语 (汉越音) khiếnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) khian2Rime 韩语 (汉字音) KYENUnihan