HSK 9 · 23 画
派遣
pàiqiǎn
笔顺ลำดับการเขียน
派
9 ขีด
遣
14 ขีด
意思ความหมาย
ส่งตัวหรือมอบหมายให้ไปปฏิบัติหน้าที่
to send (on a mission); to dispatch
例句ตัวอย่างประโยค
派遣了一些士兵守卫右翼.
pàiqiǎn le yīxiē shìbīng shǒuwèi yòuyì
ได้ส่งทหารบางส่วนไปเฝ้าแนวขวา
A number of men were detached to guard the right flank.
该公司派遣了使者。
gāi gōng sī pài qiǎn le shǐ zhě
บริษัทดังกล่าวได้ส่งตัวแทนผู้แทนเจรจาออกไป
The company dispatched a messenger.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
派遣代表团出国访问pài qiǎn dài biǎo tuán chū guó fǎng wènวลีส่งคณะผู้แทนไปต่างประเทศ
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
9 画
pài
โครงสร้าง: ⿰氵⿸？氏
ความหมายดั้งเดิม: กลุ่ม, ฝ่าย, กลุ่มย่อย, นิกาย
部首 辶
14 画
qiǎn
โครงสร้าง: ⿺辶⿱⿱中一㠯
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: ส่ง, ส่งตัว; เนรเทศ, ส่งไป
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
派
中原官话 pai4Rime
北京 (Ding1958) pʰ a i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) pài mài bài pāpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phaRime
吴语-苏州 phaRime
官话-南京 pä4Rime
客家话 (客语拼音) paiRime
客家话 (客语拼音) phaiRime
广韵 pʰai˩Guangyun
广韵 (反切) 匹卦切Guangyun
广韵 (反切) 匹卦Unihan
普通话 pàiUnihan
普通话 (Pinlu) pàiUnihan
粤语 (粤拼) paai˧˧Rime
粤语 (粤拼) paai3Unihan
越南语 (汉越音) pháiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) phai3Rime
韩语 (汉字音) PHAUnihan
遣
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ʰe[n]ʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ʰe[n]ʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) khensSchuessler2007
上古音 (Schuessler) khenʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) khénStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) kʰensZhengzhang
上古音 (郑张尚芳) kʰenʔZhengzhang
中原官话 qan3Rime
中原官话 qan4Rime
又音 (多音字) qiǎn qiànpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) chiRime
吴语-苏州 chieRime
官话-南京 qän3Rime
官话-南京 qän4Rime
客家话 (客语拼音) chhienRime
客家话 (客语拼音) cienRime
客家话 (客语拼音) kianRime
客家话 (客语拼音) kienRime
客家话 (客语拼音) tshienRime
广韵 kʰĭɛnGuangyun
广韵 kʰĭɛn˩Guangyun
广韵 (反切) 去戰切Guangyun
广韵 (反切) 去演切Guangyun
广韵 (反切) 去戰Unihan
广韵 (反切) 去演Unihan
晚汉 (Schuessler) khianᶜSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) kʰianᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khjánStarostin1989
普通话 qiǎnUnihan
普通话 (Baxter) khjienHBaxter2014
普通话 (Baxter) khjienXBaxter2014
普通话 (Pinlu) qiǎnUnihan
普通话 (Schuessler) kʰjiänᴮ 4Schuessler2007
普通话 (Schuessler) kʰjiänᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) khjienXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hin˧˥Rime
粤语 (粤拼) hin2Unihan
越南语 (汉越音) khiếnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khian2Rime
韩语 (汉字音) KYENUnihan