汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 4 · 11 画
产生 產生
chǎnshēng
v,vn ความถี่อันดับ 1155

笔顺ลำดับการเขียน

产 6 ขีด
生 5 ขีด

意思ความหมาย

ก่อให้เกิด, เกิดสิ่งใหม่ขึ้นมาจากสิ่งที่มีอยู่เดิม
to arise; to come into being; to come about

例句ตัวอย่างประโยค

事故由一个简单的错误产生。
shì gù yóu yí gè jiǎn dān de cuò wù chǎn shēng
อุบัติเหตุเกิดจากความผิดพลาดเล็กน้อย
The accident arose from a simple mistake.
有些药品会对身体产生危害。
yǒu xiē yào pǐn huì duì shēn tǐ chǎn shēng wēi hài
ยาบางชนิดอาจเป็นอันตรายต่อร่างกาย
Some medicines can be harmful to the body.
本世纪初以来,产生了很多进步。
Běnshìjìchū yǐlái, chǎnshēng le hěnduō jìnbù.
ตั้งแต่ต้นศตวรรษนี้ มีความก้าวหน้าเกิดขึ้นมากมาย
Many improvements have been made since this century began.
管理部门的变动会产生一连串的问题。
guǎn lǐ bù mén de biàn dòng huì chǎn shēng yī lián chuàn de wèn tí
การเปลี่ยนแปลงของฝ่ายบริหารจะก่อให้เกิดปัญหาตามมาเป็นลูกโซ่
A change of management would produce a crop of problems.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

产 ตัวเต็ม
部首 亠 6 画 chǎn
โครงสร้าง: ⿳亠丷厂
ความหมายดั้งเดิม: ให้กำเนิด, ก่อให้เกิด, ผลิต
生 ตัวเต็ม
部首 生 5 画 shēng
โครงสร้าง: ⿻一土
ที่มา: หน่ออ่อนที่งอกขึ้นจากดิน
ความหมายดั้งเดิม: ชีวิต, ช่วงชีวิต; การเกิด; การเติบโต

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

产
北京 (Ding1958) ʈʂʰ a n ²¹⁴Ding1958 普通话 chǎnUnihan 普通话 (Pinlu) chǎnUnihan 粤语 (粤拼) caan2Unihan ตัวเต็ม 產 産
生
上古音 (Baxter-Sagart) *sreŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) srêŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) shrēŋStarostin1989 中原官话 sheng1Rime 中原官话 sheng4Rime 北京 (Ding1958) ʂ ə ŋ ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sanRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) senRime 吴语-苏州 sanRime 吴语-苏州 senRime 官话-南京 sen1Rime 官话-南京 sen4Rime 客家话 (客语拼音) sagRime 客家话 (客语拼音) sangRime 客家话 (客语拼音) senRime 客家话 (客语拼音) sinRime 广韵 ʃɐŋGuangyun 广韵 ʃɐŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 所庚切Guangyun 广韵 (反切) 所敬切Guangyun 广韵 (反切) 所庚Unihan 广韵 (反切) 所敬Unihan 早期官话 (Coblin) *shang1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ṣɛŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ṣhiēŋStarostin1989 普通话 shēngUnihan 普通话 (Baxter) sraengBaxter2014 普通话 (Baxter) srjaengBaxter2014 普通话 (Coblin) ṣɒngCoblin2015 普通话 (Pinlu) shengUnihan 普通话 (Pinlu) shēngUnihan 普通话 (Schuessler) ṣɐŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) sraengWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) srjaengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) saang˥˧Rime 粤语 (粤拼) sang˥˧Rime 粤语 (粤拼) sang1Unihan 越南语 (汉越音) sinhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chenn1Rime 闽南-泉漳 (白话字) senn1Rime 闽南-泉漳 (白话字) serng1Rime 闽南-泉漳 (白话字) sing1Rime 韩语 (汉字音) SAYNGUnihan