隐蔽 yǐnbì

笔顺ลำดับการเขียน

隐 11 ขีด

蔽 14 ขีด

意思ความหมาย

ซ่อนเร้นกำบังแฝงกาย

to conceal; to hide; covert

例句ตัวอย่างประโยค

机关枪从隐蔽的阵地开始射击。

jīguānqiāng cóng yǐnbì de zhèndì kāishǐ shèjī

ปืนกลเริ่มยิงออกมาจากฐานที่มั่นที่ซ่อนพรางไว้

Machine guns opened up from a concealed position.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

地形隐蔽dì xíng yǐn bìวลีซ่อนเร้น 手法隐蔽shǒu fǎ yǐn bìวลีลับ 游击队隐蔽在高粱地里yóu jī duì yǐn bì zài gāo liáng dì lǐวลีกองโจรซ่อนตัวอยู่ในไร่ข้าวฟ่าง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首阝 11 画 yǐn

โครงสร้าง: ⿰阝急

ที่มา: สถานที่หลบซ่อนเมื่อมีความกังวล

ความหมายดั้งเดิม: ซ่อน, ปิดบัง; ลับ, ซ่อนเร้น

部首艹 14 画 bì

โครงสร้าง: ⿱艹敝

ที่มา: หญ้า

ความหมายดั้งเดิม: ปิดบัง, ซ่อนเร้น, ให้ที่หลบภัย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

隐

北京 (Ding1958) i n ²¹⁴Ding1958 普通话 yǐnUnihan 普通话 (Pinlu) yǐnUnihan 粤语 (粤拼) jan2Unihan 韩语 (汉字音) UNUnihan ตัวเต็ม 隐隱

蔽

上古音 (Baxter-Sagart) *pe[t]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) pe(t)sSchuessler2007 上古音 (Starostin) pećStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) pedsZhengzhang 中原官话 bi4Rime 北京 (Ding1958) p i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) bì biē piēpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) pijRime 吴语-苏州 piRime 官话-南京 bi4Rime 客家话 (客语拼音) biRime 客家话 (客语拼音) piRime 广韵 pĭɛi˩Guangyun 广韵 (反切) 必袂切Guangyun 广韵 (反切) 必袂Unihan 晚汉 (Schuessler) piesSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pjaśStarostin1989 普通话 bìUnihan 普通话 (Baxter) pjiejHBaxter2014 普通话 (Pinlu) bìUnihan 普通话 (Schuessler) pjiäiᶜ 4Schuessler2007 粤语 (粤拼) bai˧˧Rime 粤语 (粤拼) bai3Unihan 闽南-泉漳 (白话字) pe3Rime 韩语 (汉字音) PHYEYUnihan