HSK 9 · 22 画
滞留 滯留
zhìliú
笔顺ลำดับการเขียน
滞
12 ขีด
留
10 ขีด
意思ความหมาย
ติดค้างตกค้างอยู่กับที่
(of a person) to remain in (a place) (due to circumstances that prevent one leaving); to be stranded; (of s…
例句ตัวอย่างประโยค
他现在正滞留纽约。
tā xiàn zài zhèng zhì liú niǔ yuē
ตอนนี้เขากำลังติดค้างอยู่ที่นิวยอร์ก
He is visiting in New York.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
滞留一夜zhì liú yī yèวลีค้างคืน 滞留他乡zhì liú tā xiāngวลีค้างต่าง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
12 画
zhì
โครงสร้าง: ⿰氵带
ที่มา: น้ำ
ความหมายดั้งเดิม: ปิดกั้น, ขัดขวาง; เชื่องช้า, น้ำนิ่ง
部首 田
10 画
liú
โครงสร้าง: ⿱卯田
ความหมายดั้งเดิม: อยู่ต่อ, คงอยู่; รักษา, เก็บไว้; ทิ้งข้อความ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
滞
北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ⁵¹Ding1958
普通话 zhìUnihan
粤语 (粤拼) zai6Unihan
ตัวเต็ม 滯
留
上古音 (Baxter-Sagart) *C.ruBaxter2014
上古音 (Schuessler) ruSchuessler2007
上古音 (Starostin) rhiwStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 說文丣聲誤，金文實卯聲Zhengzhang
中原官话 liou2Rime
北京 (Ding1958) l i o u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) liú liù liǔpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lioeRime
吴语-苏州 loeRime
官话-南京 liou2Rime
官话-南京 liou4Rime
客家话 (客语拼音) liuRime
广韵 lĭəu˩Guangyun
广韵 (反切) 力救切Guangyun
广韵 (反切) 力求切Guangyun
广韵 (反切) 力救Unihan
广韵 (反切) 力求Unihan
晚汉 (Schuessler) luSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rhjǝwStarostin1989
普通话 liúUnihan
普通话 (Baxter) ljuwBaxter2014
普通话 (Pinlu) liúUnihan
普通话 (Schuessler) ljəuSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ljuwWikibooks2016a
粤语 (粤拼) lau˨˩Rime
粤语 (粤拼) lau4Unihan
越南语 (汉越音) lưuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) lau5Rime
闽南-泉漳 (白话字) liu5Rime
韩语 (汉字音) LYUUnihan