HSK 9 · 16 画
自称 自稱
zìchēng
笔顺ลำดับการเขียน
自
6 ขีด
称
10 ขีด
意思ความหมาย
เรียกขานหรืออ้างตนเองว่า
to call oneself; to claim to be; to profess
例句ตัวอย่างประโยค
他自称是诗人。
tā zìchēng shì shīrén
เขาอ้างตัวเองว่าเป็นกวี
He professed himself to be a poet.
她自称精通计算机，其实她是假充内行。
tā zìchēng jīngtōng jìsuànjī qíshí tā shì jiǎchōng nèiháng
เธออ้างว่าเชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์ แต่จริงๆ แล้วเธอแสร้งทำเป็นผู้เชี่ยวชาญ
She claims to know all about computers but really she's a sham.
美国是一个自称没有社会阶层的国家。
Měiguó shì yígè zìchēng méiyǒu shèhuìjiēcéng de guójiā.
อเมริกาเป็นประเทศที่อ้างว่าไม่มีชนชั้นทางสังคม
America likes to claim that it is a "classless" society.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
项羽自称西楚霸王xiàng yǔ zì chēng xī chǔ bà wángวลีเซี่ยงอวี่เรียกตัวเอง 他自称是某报社的记者tā zì chēng shì mǒu bào shè de jì zhěวลีเขาอ้างตัวว่าเป็นนักข่าวของสำนักข่าวแห่งหนึ่ง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 自
6 画
zì
โครงสร้าง: ⿻目？
ที่มา: จมูก; ในจีน คนมักชี้จมูกเมื่อหมายถึงตัวเอง
ความหมายดั้งเดิม: ตัวเอง, ส่วนตัว, จาก
部首 禾
10 画
chēng
โครงสร้าง: ⿰禾尔
ความหมายดั้งเดิม: สมดุล; ชื่อ, ยี่ห้อ; พูด, เรียก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
自
上古音 (Baxter-Sagart) *s.[b]i[t]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzih ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) ʒ(h)ićStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) zidsZhengzhang
中原官话 zy4Rime
北京 (Ding1958) ts ɿ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzyRime
吴语-苏州 zyRime
官话-南京 zy4Rime
客家话 (客语拼音) chhiiRime
客家话 (客语拼音) chiiRime
客家话 (客语拼音) ciiRime
客家话 (客语拼音) qitRime
客家话 (客语拼音) siiRime
客家话 (客语拼音) tshiiRime
客家话 (客语拼音) tsiiRime
客家话 (客语拼音) ziiRime
广韵 dzʰi˩Guangyun
广韵 (反切) 疾二切Guangyun
广韵 (反切) 疾二Unihan
早期官话 (Coblin) *dzi6Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dziᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ(h)jǝśStarostin1989
普通话 zìUnihan
普通话 (Baxter) dzijHBaxter2014
普通话 (Coblin) dzi-Coblin2015
普通话 (Pinlu) zìUnihan
普通话 (Schuessler) dziᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzijHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zi˨˨Rime
粤语 (粤拼) zi6Unihan
越南语 (汉越音) tựUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cur7Rime
韩语 (汉字音) CAUnihan
称
北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə n ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) chēng chèn chèngpypinyin
普通话 chēngUnihan
普通话 (Pinlu) chènUnihan
普通话 (Pinlu) chēngUnihan
粤语 (粤拼) cing1Unihan
越南语 (汉越音) xưngUnihan
韩语 (汉字音) CHINGUnihan
ตัวเต็ม 称 稱