HSK 5 · 26 画
称赞 稱讚
chēngzàn
笔顺ลำดับการเขียน
称
10 ขีด
赞
16 ขีด
意思ความหมาย
ชื่นชมยกย่อง, กล่าวคำชมเชยในความดีหรือความสามารถของผู้อื่น
to praise; to commend; to compliment
例句ตัวอย่างประโยค
老师们异口同声地称赞他。
lǎoshī men yìkǒutóngshēng dì chēngzàn tā
คุณครูต่างพากันกล่าวชื่นชมเขาเป็นเสียงเดียวกัน
The teachers praised him with one accord.
由衷的称赞可鼓舞一个人的精神。
yóuzhōng de chēngzàn kě gǔwǔ yīgèrén de jīngshén
คำชื่นชมจากใจจริงสามารถปลุกเร้าและให้กำลังใจคนคนหนึ่งได้
A sincere compliment boosts one's morale.
她沉住气没发脾气，这是值得称赞的。
tā chénzhùqì méi fāpíqì zhè shì zhídechēngzàn de
การที่เธอเก็บอารมณ์ไว้ได้โดยไม่ระเบิดอารมณ์โกรธออกมานั้น เป็นสิ่งที่น่าชื่นชมมาก
It do her credit that she manage not to get angry.
他极力称赞了我。
tā jí lì chēng zàn le wǒ
เขาชมฉันอย่างเต็มที่
He praised me to the skies.
这样的行为不值得称赞。
zhè yàng de xíng wéi bù zhí dé chēng zàn
การกระทำเช่นนี้ไม่คู่ควรแก่การยกย่องชมเชย
Such conduct is unworthy of praise.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 禾
10 画
chēng
โครงสร้าง: ⿰禾尔
ความหมายดั้งเดิม: สมดุล; ชื่อ, ยี่ห้อ; พูด, เรียก
部首 贝
16 画
zàn
โครงสร้าง: ⿱兟贝
ที่มา: เงิน
ความหมายดั้งเดิม: ช่วยเหลือ, สนับสนุน; ชื่นชม, สรรเสริญ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
称
北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə n ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) chēng chèn chèngpypinyin
普通话 chēngUnihan
普通话 (Pinlu) chènUnihan
普通话 (Pinlu) chēngUnihan
粤语 (粤拼) cing1Unihan
越南语 (汉越音) xưngUnihan
韩语 (汉字音) CHINGUnihan
ตัวเต็ม 称 稱
赞
北京 (Ding1958) ts a n ⁵¹Ding1958
普通话 zànUnihan
普通话 (Pinlu) zànUnihan
粤语 (粤拼) zaan3Unihan
ตัวเต็ม 贊