大厅 dàtīng

笔顺ลำดับการเขียน

大 3 ขีด

厅 4 ขีด

意思ความหมาย

ห้องโถงใหญ่, ห้องกว้างขวางในอาคารสำหรับจัดงานหรือรับรองแขก

hall; concourse; public lounge

例句ตัวอย่างประโยค

大厅里有窃窃私语声。

dàtīng lǐ yǒu qièqièsīyǔ shēng

ภายในห้องโถงมีเสียงพูดคุยกระซิบกระซาบกันเบาๆ

There was a low murmur of conversation in the hall.

大群人聚集在展览大厅的门口。

dà qún rén jùjí zài zhǎnlǎn dàtīng de ménkǒu

ผู้คนกลุ่มใหญ่กำลังมารวมตัวกันอยู่ที่บริเวณหน้าประตูห้องโถงจัดนิทรรศการ

A multitude of people gathered at the gate of the exhibition hall.

市政大厅前有一群人。

shì zhèng dà tīng qián yǒu yī qún rén

ที่บริเวณด้านหน้าศาลาว่าการเมืองมีกลุ่มคนรวมตัวกันอยู่กลุ่มหนึ่ง

There is a crowd of people in front of the town hall.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

客厅kètīng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首大 3 画 dà

โครงสร้าง: ⿻一人

ที่มา: ผู้ชายที่กางแขนออก

ความหมายดั้งเดิม: ใหญ่, ยิ่งใหญ่, กว้าง, สูง, ลึก

部首厂 4 画 tīng

โครงสร้าง: ⿸厂丁

ที่มา: พื้นที่กว้างขวาง

ความหมายดั้งเดิม: ห้องโถง, ห้องกลาง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

大

上古音 (Baxter-Sagart) *lˤa[t]-sBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *lˤat-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) dâsSchuessler2007 上古音 (Schuessler) lātsSchuessler2007 上古音 (Starostin) dhāćStarostin1989 中原官话 da4Rime 中原官话 dai4Rime 北京 (Ding1958) t a i ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) t a ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) dà dài tàipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) daRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) deRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) duRime 吴语-苏州 daRime 吴语-苏州 douRime 官话-南京 da4Rime 官话-南京 dä4Rime 客家话 (客语拼音) taiRime 客家话 (客语拼音) thaiRime 客家话 (客语拼音) toRime 广韵 dʰɑi˩Guangyun 广韵 dʰɑ˩Guangyun 广韵 (反切) 唐佐切Guangyun 广韵 (反切) 徒蓋切Guangyun 广韵 (反切) 唐佐Unihan 广韵 (反切) 徒蓋Unihan 晚汉 (Schuessler) dɑs,dɑᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) dhāśStarostin1989 普通话 dàUnihan 普通话 (Baxter) daHBaxter2014 普通话 (Baxter) dajHBaxter2014 普通话 (Pinlu) dàUnihan 普通话 (Pinlu) dàiUnihan 普通话 (Schuessler) dâiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) daHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) dajHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) daai˨˨Rime 粤语 (粤拼) daai6Unihan 越南语 (汉越音) đạiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ta1Rime 闽南-泉漳 (白话字) tai7Rime 闽南-泉漳 (白话字) tua7Rime 韩语 (汉字音) TAYUnihan 韩语 (汉字音) THAYUnihan

厅

北京 (Ding1958) tʰ i ŋ ⁵⁵Ding1958 普通话 tīngUnihan 普通话 (Pinlu) tīngUnihan 粤语 (粤拼) teng1Unihan ตัวเต็ม 廳