HSK 4 · 7 画
大夫
dàifu
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
大
3 ขีด
夫
4 ขีด
意思ความหมาย
ขุนนางชั้นผู้ใหญ่สมัยโบราณ, คุณหมอหรือแพทย์
doctor; physician
例句ตัวอย่างประโยค
她以为我是大夫。
Tā yǐwéi wǒ shì dàfū.
เธอคิดว่าฉันเป็นหมอ
She thought that I was a doctor.
我父亲是个大夫。
wǒ fù qīn shì gè dà fū
พ่อของฉันเป็นหมอ
My father is a doctor.
大夫说病人要暂时留在急诊室里。
dà fū shuō bìng rén yào zàn shí liú zài jí zhěn shì lǐ
คุณหมอบอกว่าผู้ป่วยจะต้องพักดูอาการอยู่ในห้องฉุกเฉินไปก่อนชั่วคราว
The doctor says the patient has to be stowed in the emergency room.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 大
3 画
dà
โครงสร้าง: ⿻一人
ที่มา: ผู้ชายที่กางแขนออก
ความหมายดั้งเดิม: ใหญ่, ยิ่งใหญ่, กว้าง, สูง, ลึก
部首 大
4 画
fū
โครงสร้าง: ⿻一大
ที่มา: ชายผู้สวมปิ่นปักผมในพิธีบรรลุนิติภาวะ
ความหมายดั้งเดิม: ชาย, สามี; คนงาน; เหล่านั้น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
大
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤa[t]-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *lˤat-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dâsSchuessler2007
上古音 (Schuessler) lātsSchuessler2007
上古音 (Starostin) dhāćStarostin1989
中原官话 da4Rime
中原官话 dai4Rime
北京 (Ding1958) t a i ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) t a ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) dà dài tàipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) daRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) deRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) duRime
吴语-苏州 daRime
吴语-苏州 douRime
官话-南京 da4Rime
官话-南京 dä4Rime
客家话 (客语拼音) taiRime
客家话 (客语拼音) thaiRime
客家话 (客语拼音) toRime
广韵 dʰɑi˩Guangyun
广韵 dʰɑ˩Guangyun
广韵 (反切) 唐佐切Guangyun
广韵 (反切) 徒蓋切Guangyun
广韵 (反切) 唐佐Unihan
广韵 (反切) 徒蓋Unihan
晚汉 (Schuessler) dɑs,dɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) dhāśStarostin1989
普通话 dàUnihan
普通话 (Baxter) daHBaxter2014
普通话 (Baxter) dajHBaxter2014
普通话 (Pinlu) dàUnihan
普通话 (Pinlu) dàiUnihan
普通话 (Schuessler) dâiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) daHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) dajHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) daai˨˨Rime
粤语 (粤拼) daai6Unihan
越南语 (汉越音) đạiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ta1Rime
闽南-泉漳 (白话字) tai7Rime
闽南-泉漳 (白话字) tua7Rime
韩语 (汉字音) TAYUnihan
韩语 (汉字音) THAYUnihan
夫
上古音 (Baxter-Sagart) *[b]aBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *baBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *p(r)aBaxter2014
上古音 (Schuessler) ba or *pa ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) paSchuessler2007
上古音 (Starostin) paStarostin1989
中原官话 fu1Rime
中原官话 fu2Rime
北京 (Ding1958) f u ³⁵Ding1958
北京 (Ding1958) f u ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) fū fúpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) fuRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vuRime
吴语-苏州 fuRime
官话-南京 fu1Rime
官话-南京 fu2Rime
客家话 (客语拼音) fuRime
广韵 bʰĭu˩Guangyun
广韵 pĭuGuangyun
广韵 (反切) 甫無切Guangyun
广韵 (反切) 防無切Guangyun
广韵 (反切) 甫無Unihan
广韵 (反切) 防無Unihan
早期官话 (Coblin) *fu1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) buɑ (or puɑ ?)Schuessler2007
晚汉 (Schuessler) puɑSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pwaStarostin1989
普通话 fūUnihan
普通话 (Baxter) bjuBaxter2014
普通话 (Baxter) pjuBaxter2014
普通话 (Coblin) pjuCoblin2015
普通话 (Pinlu) fuUnihan
普通话 (Pinlu) fūUnihan
普通话 (Schuessler) bjuSchuessler2007
普通话 (Schuessler) pjuSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) bjuWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) pjuWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fu˥˧Rime
粤语 (粤拼) fu˨˩Rime
粤语 (粤拼) fu1Unihan
越南语 (汉越音) phuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hu1Rime
韩语 (汉字音) PWUUnihan