HSK 6 · 18 画
称呼 稱呼
chēnghu
笔顺ลำดับการเขียน
称
10 ขีด
呼
8 ขีด
意思ความหมาย
เรียกขาน, คำที่ใช้เรียกแทนตัวบุคคลตามสถานะความสัมพันธ์
to call; to address as; form of address
例句ตัวอย่างประโยค
她请客人喝常温水，再认真测量尺寸，大家亲切地称呼她张姐。
tā qǐng kèrén hē cháng wēn shuǐ ， zàirèn zhēn cè liáng chǐ cun ， dà jiā qīn qiè dì chēng hu tā zhāng jiě 。
เธอเชิญลูกค้าดื่มน้ำอุณหภูมิปกติ แล้ววัดขนาดอย่างละเอียด ทุกคนเรียกเธออย่างสนิทสนมว่าพี่จาง
She offers customers room-temperature water and carefully takes their measurements. Everyone warmly calls her Sister Zhang.
我们应该怎样称呼她呢？
wǒ men yīng gāi zěn yàng chēng hū tā ne
พวกเราควรจะเรียกขานเธอว่าอย่างไรดี?
What should we call her?
给主教写信应该怎样称呼?
gěi zhǔjiào xiěxìn yīnggāi zěnyàng chēnghu
เวลาเขียนจดหมายถึงบิชอปควรใช้คำขึ้นต้นอย่างไร
What form of address should one use when writing to a bishop?
第一次听到弟弟称呼我姐姐。
dì yī cì tīng dào dì di chēng hū wǒ jiě jiě
ครั้งแรกที่ได้ยินน้องชายเรียกฉันว่าพี่สาว
This is the first time I've heard my little brother call me "big sister."
这鸟你们用英语怎么称呼？
Zhèniǎo nǐmen yòng yīngyǔ zěnme chēnghū?
นกตัวนี้คุณเรียกเป็นภาษาอังกฤษว่าอะไร?
What do you call this bird in English?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 禾
10 画
chēng
โครงสร้าง: ⿰禾尔
ความหมายดั้งเดิม: สมดุล; ชื่อ, ยี่ห้อ; พูด, เรียก
部首 口
8 画
hū
โครงสร้าง: ⿰口乎
ที่มา: ปาก
ความหมายดั้งเดิม: หายใจ, เป่าลมออก, ถอนหายใจ; เรียก, ตะโกน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
称
北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə n ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) chēng chèn chèngpypinyin
普通话 chēngUnihan
普通话 (Pinlu) chènUnihan
普通话 (Pinlu) chēngUnihan
粤语 (粤拼) cing1Unihan
越南语 (汉越音) xưngUnihan
韩语 (汉字音) CHINGUnihan
ตัวเต็ม 称 稱
呼
上古音 (Baxter-Sagart) *qʰˤaBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *qʰˤa-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) hâ(h)Schuessler2007
上古音 (Starostin) w̥āStarostin1989
中原官话 hu1Rime
北京 (Ding1958) x u ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) hū xiāo xū hè xiàpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) huRime
吴语-苏州 houRime
官话-南京 hu1Rime
客家话 (客语拼音) fuRime
广韵 xuGuangyun
广韵 (反切) 荒烏切Guangyun
广韵 (反切) 荒烏Unihan
晚汉 (Schuessler) hɑ(ᶜ)Schuessler2007
晚汉 (Starostin) w̥āStarostin1989
普通话 hūUnihan
普通话 (Baxter) xuBaxter2014
普通话 (Baxter) xuHBaxter2014
普通话 (Pinlu) huUnihan
普通话 (Pinlu) hūUnihan
普通话 (Schuessler) xuo(ᶜ)Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) xuWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) xuHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fu˥˧Rime
粤语 (粤拼) fu1Unihan
越南语 (汉越音) hôUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hoo1Rime
闽南-泉漳 (白话字) khoo1Rime
韩语 (汉字音) HOUnihan