HSK 5 · 14 画
呼吸
hūxī
笔顺ลำดับการเขียน
呼
8 ขีด
吸
6 ขีด
意思ความหมาย
หายใจ, กระบวนการสูดออกซิเจนเข้าไปและปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ออกมาของสิ่งมีชีวิต
to breathe
例句ตัวอย่างประโยค
他止住了呼吸。
tā zhǐ zhù le hū xī
เขากลั้นหายใจ
He held his breath.
肺是呼吸器官。
fèi shì hūxī qìguān
ปอดเป็นอวัยวะในระบบหายใจ
The lungs are respiratory organs.
运动后会呼吸困难。
yùn dòng hòu huì hū xī kùn nán
หลังจากออกกำลังกายเสร็จแล้วอาจจะมีอาการหายใจลำบาก
There may be dyspnea after exertion.
他们步行穿过森林，呼吸着松树的芳香。
tāmen bùxíng chuānguò sēnlín hūxī zhe sōngshù de fāngxiāng
พวกเขาเดินเท้าตัดผ่านป่าใหญ่อันร่มรื่น พร้อมกับสูดดมกลิ่นหอมของต้นสน
They walked through the forest breathing the scent of pines.
潜水员水下工作者，尤指配有呼吸器和加重衣服的水下工作者
qiánshuǐyuán shuǐxià gōngzuòzhě yóuzhǐ pèi yǒu hūxīqì hé jiāzhòng yīfu de shuǐxià gōngzuòzhě
นักประดาน้ำ ผู้ปฏิบัติงานใต้น้ำ โดยเฉพาะผู้ที่สวมใส่อุปกรณ์ช่วยหายใจและชุดถ่วงน้ำหนัก
One that works under water, especially one equipped with breathing apparatus and weighted clothing.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
成败在呼吸之间chéng bài zài hū xī zhī jiānวลีแพ้ชนะตัดสินในชั่วพริบตา
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 口
8 画
hū
โครงสร้าง: ⿰口乎
ที่มา: ปาก
ความหมายดั้งเดิม: หายใจ, เป่าลมออก, ถอนหายใจ; เรียก, ตะโกน
部首 口
6 画
xī
โครงสร้าง: ⿰口及
ที่มา: ปาก
ความหมายดั้งเดิม: หายใจเข้า, ดูด; ดูดซับ; ดึงดูด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
呼
上古音 (Baxter-Sagart) *qʰˤaBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *qʰˤa-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) hâ(h)Schuessler2007
上古音 (Starostin) w̥āStarostin1989
中原官话 hu1Rime
北京 (Ding1958) x u ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) hū xiāo xū hè xiàpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) huRime
吴语-苏州 houRime
官话-南京 hu1Rime
客家话 (客语拼音) fuRime
广韵 xuGuangyun
广韵 (反切) 荒烏切Guangyun
广韵 (反切) 荒烏Unihan
晚汉 (Schuessler) hɑ(ᶜ)Schuessler2007
晚汉 (Starostin) w̥āStarostin1989
普通话 hūUnihan
普通话 (Baxter) xuBaxter2014
普通话 (Baxter) xuHBaxter2014
普通话 (Pinlu) huUnihan
普通话 (Pinlu) hūUnihan
普通话 (Schuessler) xuo(ᶜ)Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) xuWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) xuHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fu˥˧Rime
粤语 (粤拼) fu1Unihan
越南语 (汉越音) hôUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hoo1Rime
闽南-泉漳 (白话字) khoo1Rime
韩语 (汉字音) HOUnihan
吸
上古音 (Baxter-Sagart) *qʰ(r)əpBaxter2014
上古音 (Schuessler) hŋəp or *həpSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŋ̥ǝpStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) qʰrɯbZhengzhang
中原官话 xi1Rime
北京 (Ding1958) ɕ i ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xiqRime
吴语-苏州 xieqRime
官话-南京 xi5Rime
客家话 (客语拼音) khipRime
客家话 (客语拼音) kibRime
客家话 (客语拼音) kipRime
广韵 xĭĕpGuangyun
广韵 (反切) 許及切Guangyun
广韵 (反切) 許及Unihan
晚汉 (Schuessler) hɨpSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ŋ̥ǝpStarostin1989
普通话 xīUnihan
普通话 (Baxter) xipBaxter2014
普通话 (Pinlu) xīUnihan
普通话 (Schuessler) xjəpSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) xipWikibooks2016a
粤语 (粤拼) kap˥Rime
粤语 (粤拼) kap1Unihan
越南语 (汉越音) cộpUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khip4Rime
韩语 (汉字音) HUPUnihan