汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 4 · 17 画
法律
fǎlǜ
n ความถี่อันดับ 816

笔顺ลำดับการเขียน

法 8 ขีด
律 9 ขีด

意思ความหมาย

กฎหมาย, ข้อบังคับที่ตราขึ้นโดยองค์กรนิติบัญญัติของรัฐ
law; statute

例句ตัวอย่างประโยค

新人新法律。
xīn rén xīn fǎ lǜ
คนรุ่นใหม่ก็ย่อมมาพร้อมกับกฎหมายใหม่
New people, new laws.
法律很清楚。
Fǎlǜ hěn qīngchǔ.
กฎหมายมีความชัดเจนมาก
The law is quite clear.
法律规定禁止近亲结婚。
fǎ lǜ guī dìng jìn zhǐ jìn qīn jié hūn
กฎหมายมีข้อกำหนดห้ามมิให้เครือญาติสายเลือดใกล้ชิดแต่งงานกัน
Marriages in proximity of blood are forbidden by the law.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

法 ตัวเต็ม
部首 氵 8 画 fǎ
โครงสร้าง: ⿰氵去
ที่มา: เส้นทางที่ไหลไปตามสายน้ำ
ความหมายดั้งเดิม: กฎหมาย, วิธี, ฝรั่งเศส
律 ตัวเต็ม
部首 彳 9 画 lǜ
โครงสร้าง: ⿰彳聿
ที่มา: การเดินตามกฎระเบียบ
ความหมายดั้งเดิม: กฎหมาย, หลักการ, ข้อบังคับ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

法
上古音 (Baxter-Sagart) *[p.k]apBaxter2014 上古音 (Schuessler) papSchuessler2007 上古音 (Starostin) prapStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 說文灋省文Zhengzhang 中原官话 fa1Rime 北京 (Ding1958) f a ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) faqRime 吴语-苏州 faqRime 官话-南京 fa5Rime 客家话 (客语拼音) fabRime 客家话 (客语拼音) fapRime 客家话 (客语拼音) fatRime 广韵 pĭwɐpGuangyun 广韵 (反切) 方乏切Guangyun 广韵 (反切) 方乏Unihan 早期官话 (Coblin) *fap7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) puɑpSchuessler2007 晚汉 (Starostin) prapStarostin1989 普通话 fǎUnihan 普通话 (Baxter) pjopBaxter2014 普通话 (Coblin) pjwɒpCoblin2015 普通话 (Pinlu) faUnihan 普通话 (Pinlu) fǎUnihan 普通话 (Schuessler) pjwɐpSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) pjopWikibooks2016a 粤语 (粤拼) faat˧Rime 粤语 (粤拼) faat3Unihan 越南语 (汉越音) phápUnihan 闽南-泉漳 (白话字) huat4Rime 韩语 (汉字音) PEPUnihan
律
上古音 (Baxter-Sagart) *[r]utBaxter2014 上古音 (Schuessler) rutSchuessler2007 上古音 (Starostin) rwǝtStarostin1989 中原官话 liu1Rime 北京 (Ding1958) l y ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) liqRime 吴语-苏州 liqRime 官话-南京 lü5Rime 客家话 (客语拼音) lidRime 客家话 (客语拼音) litRime 客家话 (客语拼音) lutRime 广韵 lĭuĕtGuangyun 广韵 (反切) 吕䘏切Guangyun 广韵 (反切) 呂卹Unihan 早期官话 (Coblin) *liut8Coblin2015 晚汉 (Schuessler) lut (luit)Schuessler2007 晚汉 (Starostin) rwǝtStarostin1989 普通话 lǜUnihan 普通话 (Baxter) lwitBaxter2014 普通话 (Coblin) ljwetCoblin2015 普通话 (Pinlu) lǜUnihan 普通话 (Schuessler) ljuetSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) lwitWikibooks2016a 粤语 (粤拼) leot˨Rime 粤语 (粤拼) leot6Unihan 越南语 (汉越音) luậtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) lut8Rime 韩语 (汉字音) LYULUnihan