HSK 3 · 12 画
方法
fāngfǎ
笔顺ลำดับการเขียน
方
4 ขีด
法
8 ขีด
意思ความหมาย
วิธีการ, ขั้นตอนหรือแนวทางในการแก้ปัญหาและทำงาน
method; way; means
例句ตัวอย่างประโยค
我告诉他，到路口看红绿灯，别忘记看方向，这个方法挺简单。
wǒ gào su tā ， dào lù kǒu kàn hóng lǜ dēng ， bié wàng jì kàn fāng xiàng ， zhè ge fāng fǎ tǐng jiǎn dān 。
ฉันบอกว่าเมื่อถึงแยกให้ดูสัญญาณไฟ และอย่าลืมดูทิศทาง วิธีนี้ค่อนข้างง่าย
I tell him to look for the traffic lights at the intersection and check the direction. This method is quite simple.
你做的方法不当.
nǐ zuò de fāngfǎ bùdàng
วิธีการที่คุณทำนั้นไม่เหมาะสม
You're doing it the wrong way.
爬山是锻炼的好方法。
pá shān shì duàn liàn de hǎo fāng fǎ
การปีนเขาเป็นวิธีออกกำลังกายที่ดี
It's good exercise to climb hills.
这种方法早已过时了。
Zhèzhǒng fāngfǎ zǎoyǐ guòshí le.
วิธีนี้ล้าสมัยไปนานแล้ว
Those kinds of methods are out of date.
老板想研究省钱的方法。
lǎo bǎn xiǎng yán jiū shěng qián de fāng fǎ
เจ้านายต้องการศึกษาหาวิธีประหยัดเงิน
The Boss wanted to look into ways to save money.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
学习方法xué xí fāng fǎวลีวิธีการเรียนรู้ 工作方法gōng zuò fāng fǎวลีวิธีการทำงาน 思想方法sī xiǎng fāng fǎวลีกระบวนการทางความคิด
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 方
4 画
fāng
โครงสร้าง: ⿱亠？
ความหมายดั้งเดิม: สี่เหลี่ยม, ด้าน, ภูมิภาค, ธง
部首 氵
8 画
fǎ
โครงสร้าง: ⿰氵去
ที่มา: เส้นทางที่ไหลไปตามสายน้ำ
ความหมายดั้งเดิม: กฎหมาย, วิธี, ฝรั่งเศส
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
方
上古音 (Baxter-Sagart) *C-paŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *paŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) paŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) paŋStarostin1989
中原官话 fang1Rime
北京 (Ding1958) f a ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) fāng fáng fǎng páng wǎng fēngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) faonRime
吴语-苏州 faonRime
官话-南京 fang1Rime
官话-南京 fang2Rime
客家话 (客语拼音) fogRime
客家话 (客语拼音) fongRime
客家话 (客语拼音) hogRime
客家话 (客语拼音) hongRime
广韵 bʰĭwaŋ˩Guangyun
广韵 pĭwaŋGuangyun
广韵 (反切) 府良切Guangyun
广韵 (反切) 符方切Guangyun
广韵 (反切) 府良Unihan
广韵 (反切) 符方Unihan
早期官话 (Coblin) *fong1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) puɑŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pwaŋStarostin1989
普通话 fāngUnihan
普通话 (Baxter) pjangBaxter2014
普通话 (Coblin) pjwangCoblin2015
普通话 (Pinlu) fangUnihan
普通话 (Pinlu) fāngUnihan
普通话 (Schuessler) pjwaŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) bangWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) pjangWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) pjangXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fong˥˧Rime
粤语 (粤拼) fong1Unihan
越南语 (汉越音) phươngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hng1Rime
闽南-泉漳 (白话字) hong1Rime
闽南-泉漳 (白话字) puInn1Rime
韩语 (汉字音) PANGUnihan
法
上古音 (Baxter-Sagart) *[p.k]apBaxter2014
上古音 (Schuessler) papSchuessler2007
上古音 (Starostin) prapStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 說文灋省文Zhengzhang
中原官话 fa1Rime
北京 (Ding1958) f a ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) faqRime
吴语-苏州 faqRime
官话-南京 fa5Rime
客家话 (客语拼音) fabRime
客家话 (客语拼音) fapRime
客家话 (客语拼音) fatRime
广韵 pĭwɐpGuangyun
广韵 (反切) 方乏切Guangyun
广韵 (反切) 方乏Unihan
早期官话 (Coblin) *fap7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) puɑpSchuessler2007
晚汉 (Starostin) prapStarostin1989
普通话 fǎUnihan
普通话 (Baxter) pjopBaxter2014
普通话 (Coblin) pjwɒpCoblin2015
普通话 (Pinlu) faUnihan
普通话 (Pinlu) fǎUnihan
普通话 (Schuessler) pjwɐpSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) pjopWikibooks2016a
粤语 (粤拼) faat˧Rime
粤语 (粤拼) faat3Unihan
越南语 (汉越音) phápUnihan
闽南-泉漳 (白话字) huat4Rime
韩语 (汉字音) PEPUnihan