HSK 4 · 10 画
方式
fāngshì
笔顺ลำดับการเขียน
方
4 ขีด
式
6 ขีด
意思ความหมาย
รูปแบบวิธีการ, แนวทางและรูปแบบที่ใช้ในการพูดหรือการทำงาน
way; method; manner
例句ตัวอย่างประโยค
换种方式说。
Huànzhǒng fāngshì shuō.
พูดอีกแบบหนึ่ง
Say it in another way.
请提供联系方式。
qǐng tí gōng lián xì fāng shì
กรุณาให้ข้อมูลช่องทางการติดต่อไว้ด้วย
Please provide contact details.
他按照通常的方式讲话.
tā ànzhào tōngcháng de fāngshì jiǎnghuà
เขาพูดจาตามแบบฉบับปกติทั่วไป
His speech followed the usual pattern.
他有一套不变的行为方式。
tā yǒu yī tào bù biàn de xíng wéi fāng shì
เขามีรูปแบบพฤติกรรมที่ตายตัวไม่เปลี่ยนแปลงชุดหนึ่ง
He has a fixed pattern of behavior.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
工作方式gōng zuò fāng shìวลีวิธีการทำงาน 批评人要注意方式pī píngrén yào zhù yì fāng shìวลีวิจารณ์คนต้องระวังวิธีการ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 方
4 画
fāng
โครงสร้าง: ⿱亠？
ความหมายดั้งเดิม: สี่เหลี่ยม, ด้าน, ภูมิภาค, ธง
部首 弋
6 画
shì
โครงสร้าง: ⿹弋工
ที่มา: ช่างฝีมือใช้สิ่วและไม้ฉาก
ความหมายดั้งเดิม: สูตร, รูปแบบ, กฎ, สไตล์, ระบบ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
方
上古音 (Baxter-Sagart) *C-paŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *paŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) paŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) paŋStarostin1989
中原官话 fang1Rime
北京 (Ding1958) f a ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) fāng fáng fǎng páng wǎng fēngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) faonRime
吴语-苏州 faonRime
官话-南京 fang1Rime
官话-南京 fang2Rime
客家话 (客语拼音) fogRime
客家话 (客语拼音) fongRime
客家话 (客语拼音) hogRime
客家话 (客语拼音) hongRime
广韵 bʰĭwaŋ˩Guangyun
广韵 pĭwaŋGuangyun
广韵 (反切) 府良切Guangyun
广韵 (反切) 符方切Guangyun
广韵 (反切) 府良Unihan
广韵 (反切) 符方Unihan
早期官话 (Coblin) *fong1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) puɑŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pwaŋStarostin1989
普通话 fāngUnihan
普通话 (Baxter) pjangBaxter2014
普通话 (Coblin) pjwangCoblin2015
普通话 (Pinlu) fangUnihan
普通话 (Pinlu) fāngUnihan
普通话 (Schuessler) pjwaŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) bangWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) pjangWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) pjangXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fong˥˧Rime
粤语 (粤拼) fong1Unihan
越南语 (汉越音) phươngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hng1Rime
闽南-泉漳 (白话字) hong1Rime
闽南-泉漳 (白话字) puInn1Rime
韩语 (汉字音) PANGUnihan
式
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥əkBaxter2014
上古音 (Schuessler) lhəkSchuessler2007
上古音 (Starostin) ƛǝkStarostin1989
中原官话 shy1Rime
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) shì tèpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) seqRime
吴语-苏州 seqRime
官话-南京 shr4Rime
官话-南京 shr5Rime
客家话 (客语拼音) ciidRime
客家话 (客语拼音) siiRime
客家话 (客语拼音) siitRime
广韵 ɕĭəkGuangyun
广韵 (反切) 賞職切Guangyun
广韵 (反切) 賞職Unihan
晚汉 (Schuessler) śɨkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) śǝkStarostin1989
普通话 shìUnihan
普通话 (Baxter) syikBaxter2014
普通话 (Pinlu) shiUnihan
普通话 (Pinlu) shìUnihan
普通话 (Schuessler) śjəkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) syikWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sik˥Rime
粤语 (粤拼) sik1Unihan
越南语 (汉越音) thứcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) sik4Rime
韩语 (汉字音) SIKUnihan