HSK 3 · 9 画
东方 東方
dōngfāng
笔顺ลำดับการเขียน
东
5 ขีด
方
4 ขีด
意思ความหมาย
ทิศตะวันออก, โลกตะวันออกหรือภูมิภาคตะวันออก
east; the East; the Orient
例句ตัวอย่างประโยค
大概一小时后就能到，东方的太阳刚刚升起。
dà gài yī xiǎo shí hòu jiù néng dào ， dōng fāng de tài yang gāng gang shēng qǐ 。
อีกประมาณหนึ่งชั่วโมงก็ถึง ดวงอาทิตย์ทางทิศตะวันออกเพิ่งขึ้น
We will arrive in about an hour, and the sun has just risen in the east.
飞机飞向东方。
fēi jī fēi xiàng dōng fāng
เครื่องบินบินไปทางทิศตะวันออก
The plane flew east.
在集市上，我闻到了东方的气息。
zài jíshì shàng wǒ wén dàoliǎo dōngfāng de qìxī
ที่ตลาดนัดแห่งนั้น ฉันได้กลิ่นอายของความเป็นตะวันออกโชยมา
In the market, I breathed the smells of the Orient.
东方明珠电视塔在上海。
Dōngfāng Míngzhū Diànshìtǎ zài Shànghǎi.
หอไข่มุกตะวันออกซึ่งเป็นหอส่งสัญญาณโทรทัศน์ตั้งอยู่ที่เมืองเซี่ยงไฮ้
The Oriental Pearl Tower is in Shanghai.
上海被称为东方的巴黎。
shàng hǎi bèi chēng wéi dōng fāng de bā lí
เซี่ยงไฮ้ได้รับการขนานนามว่าเป็นปารีสแห่งตะวันออก
Shanghai is referred to as the Paris of the East.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 一
5 画
dōng
โครงสร้าง: ⿻七小
ที่มา: รูปย่อของ 'ตง' ดวงอาทิตย์ขึ้นหลังต้นไม้
ความหมายดั้งเดิม: ทิศตะวันออก, ทางตะวันออก, ไปทางทิศตะวันออก (east, eastern, eastward)
部首 方
4 画
fāng
โครงสร้าง: ⿱亠？
ความหมายดั้งเดิม: สี่เหลี่ยม, ด้าน, ภูมิภาค, ธง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
东
北京 (Ding1958) t u ŋ ⁵⁵Ding1958
普通话 dōngUnihan
普通话 (Pinlu) dōngUnihan
粤语 (粤拼) dung1Unihan
ตัวเต็ม 東
方
上古音 (Baxter-Sagart) *C-paŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *paŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) paŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) paŋStarostin1989
中原官话 fang1Rime
北京 (Ding1958) f a ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) fāng fáng fǎng páng wǎng fēngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) faonRime
吴语-苏州 faonRime
官话-南京 fang1Rime
官话-南京 fang2Rime
客家话 (客语拼音) fogRime
客家话 (客语拼音) fongRime
客家话 (客语拼音) hogRime
客家话 (客语拼音) hongRime
广韵 bʰĭwaŋ˩Guangyun
广韵 pĭwaŋGuangyun
广韵 (反切) 府良切Guangyun
广韵 (反切) 符方切Guangyun
广韵 (反切) 府良Unihan
广韵 (反切) 符方Unihan
早期官话 (Coblin) *fong1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) puɑŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pwaŋStarostin1989
普通话 fāngUnihan
普通话 (Baxter) pjangBaxter2014
普通话 (Coblin) pjwangCoblin2015
普通话 (Pinlu) fangUnihan
普通话 (Pinlu) fāngUnihan
普通话 (Schuessler) pjwaŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) bangWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) pjangWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) pjangXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fong˥˧Rime
粤语 (粤拼) fong1Unihan
越南语 (汉越音) phươngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hng1Rime
闽南-泉漳 (白话字) hong1Rime
闽南-泉漳 (白话字) puInn1Rime
韩语 (汉字音) PANGUnihan