HSK 3 · 9 画
北方
běifāng
笔顺ลำดับการเขียน
北
5 ขีด
方
4 ขีด
意思ความหมาย
ทิศเหนือ, ทางตอนเหนือของพื้นที่
north; the northern part of the country
例句ตัวอย่างประโยค
去年，我们去国外北方的一个城市参加艺术节。
qù nián ， wǒ men qù guó wài běi fāng de yí gè chéng shì cān jiā yì shù jié 。
ปีที่แล้ว เราไปเข้าร่วมเทศกาลศิลปะในเมืองทางเหนือของต่างประเทศแห่งหนึ่ง
Last year, we attended an arts festival in a northern city abroad.
明天北方有降雪。
Míngtiān běifāng yǒu jiàngxuě.
พรุ่งนี้ทางภาคเหนือจะมีหิมะตกลงมา
There will be snowfall in the north tomorrow.
寒风席卷北方。
hán fēng xí juǎn běi fāng
ลมหนาวพัดกระหน่ำไปทั่วทางตอนเหนือ
A cold wind swept through the north.
北方的春天送来狂风扫路。
běi fāng de chūn tiān sòng lái kuáng fēng sǎo lù
ฤดูใบไม้ผลิทางภาคเหนือได้พัดพาลมแรงมาปัดกวาดท้องถนน
Spring in the north sends gales to sweep the roads.
南方和北方的差异很大。
nán fāng hé běi fāng de chā yì hěn dà
ความแตกต่างระหว่างภาคใต้และภาคเหนือมีมาก
The north differs greatly from the south.
北海道在仙台的北方。
běi hǎi dào zài xiān tái de běi fāng
ฮอกไกโดตั้งอยู่ทางทิศเหนือของเมืองเซนได
Hokkaido is to the north of Sendai.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 匕
5 画
běi
โครงสร้าง: ⿰？匕
ที่มา: รูปสองคนนั่งหันหลังชนกัน ใช้เป็นคำยืมเสียงสำหรับทิศเหนือ
ความหมายดั้งเดิม: ทิศเหนือ; ทางเหนือ; ไปทางทิศเหนือ
部首 方
4 画
fāng
โครงสร้าง: ⿱亠？
ความหมายดั้งเดิม: สี่เหลี่ยม, ด้าน, ภูมิภาค, ธง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
北
上古音 (Baxter-Sagart) *pˤəkBaxter2014
上古音 (Schuessler) pə̂kSchuessler2007
上古音 (Starostin) pǝ̄kStarostin1989
中原官话 bei1Rime
北京 (Ding1958) p e i ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) běi bèipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) peRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) poqRime
吴语-苏州 poqRime
官话-南京 bä5Rime
客家话 (客语拼音) bedRime
客家话 (客语拼音) betRime
客家话 (客语拼音) petRime
广韵 pəkGuangyun
广韵 (反切) 博墨切Guangyun
广韵 (反切) 博墨Unihan
早期官话 (Coblin) *pek7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) pəkSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pǝ̄kStarostin1989
普通话 běiUnihan
普通话 (Baxter) pokBaxter2014
普通话 (Coblin) pəkCoblin2015
普通话 (Pinlu) běiUnihan
普通话 (Schuessler) pəkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) pokWikibooks2016a
粤语 (粤拼) bak˥Rime
粤语 (粤拼) bak1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) pak4Rime
闽南-泉漳 (白话字) pok4Rime
韩语 (汉字音) PEYUnihan
韩语 (汉字音) PWUKUnihan
方
上古音 (Baxter-Sagart) *C-paŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *paŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) paŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) paŋStarostin1989
中原官话 fang1Rime
北京 (Ding1958) f a ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) fāng fáng fǎng páng wǎng fēngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) faonRime
吴语-苏州 faonRime
官话-南京 fang1Rime
官话-南京 fang2Rime
客家话 (客语拼音) fogRime
客家话 (客语拼音) fongRime
客家话 (客语拼音) hogRime
客家话 (客语拼音) hongRime
广韵 bʰĭwaŋ˩Guangyun
广韵 pĭwaŋGuangyun
广韵 (反切) 府良切Guangyun
广韵 (反切) 符方切Guangyun
广韵 (反切) 府良Unihan
广韵 (反切) 符方Unihan
早期官话 (Coblin) *fong1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) puɑŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pwaŋStarostin1989
普通话 fāngUnihan
普通话 (Baxter) pjangBaxter2014
普通话 (Coblin) pjwangCoblin2015
普通话 (Pinlu) fangUnihan
普通话 (Pinlu) fāngUnihan
普通话 (Schuessler) pjwaŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) bangWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) pjangWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) pjangXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fong˥˧Rime
粤语 (粤拼) fong1Unihan
越南语 (汉越音) phươngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hng1Rime
闽南-泉漳 (白话字) hong1Rime
闽南-泉漳 (白话字) puInn1Rime
韩语 (汉字音) PANGUnihan